Willamette High School

Bethel School District Eugene OR

Lockers, Textbooks & More!

Lockers: All items collected during the locker clean out process are ready to be picked up! Please make an appointment to pick up those items by calling the WHS front office, 541-689-0731.

Textbooks: Any books checked out from the WHS Media Center can be dropped off at WHS, Monday-Friday, from 8:00 – 3:00. There is a drop off tote outside of the front office. You are welcome to continue to use textbooks during Distance Learning if you like. Otherwise, please drop off the books and we will get them checked back in. 

Yearbooks: Our amazing yearbook students are working hard to edit, revise, and finalize the 2020 yearbooks. We will let you know when they are ready!

Graduation: The WHS Graduation Task Force is actively working on plans to celebrate the Class of 2020. While those plans are being prepared, we would like to start auditions for graduation speeches and musical performances. Seniors, please click here if you would like more information about auditions. 

Teacher Appreciation Week: There is still time for you (students and/or guardians) to complete a quick 1-2 minute survey to share a teacher shout out, an awesome memory, or a message of appreciation (click here to complete the survey). Teachers will love hearing from you!

Additional Questions: Please check out this Frequently Asked Questions document. 

 

Calling all Wolverines! / ¡Llamando a todos los Lobeznos!

Every year, the world gets together to celebrate the individuals who help shape our planet’s future: Teachers. Teacher Appreciation Week (May 4 – 8, 2020) is a time for us to #ThankATeacher, and reflect on how great teachers positively impact students. Are you thinking of a particular teacher right now? Are you remembering a specific instance when a teacher really helped you through a problem or helped you learn a difficult concept? Would you be willing to complete a quick 1-2 minute survey to share a teacher shout out, an awesome memory, or a message of appreciation (click here to complete the survey)? We know that teachers, especially given our current educational circumstances, really care about and are missing Wil-Hi students! Teachers will love hearing from students! 

Cada año, el mundo se reúne para celebrar a las personas que ayudan a dar forma al futuro de nuestro planeta: los maestros. La Semana de Apreciación de los Maestros (4 al 8 de mayo de 2020) es un momento para nosotros #ThankATeacher, y reflexionar sobre cómo los grandes maestros impactan positivamente a los estudiantes. ¿Estás pensando en un maestro en particular en este momento? ¿Recuerdas una instancia específica en la que un maestro realmente te ayudó a superar un problema o te ayudó a aprender un concepto difícil? ¿Estaría dispuesto a completar una encuesta rápida de 1-2 minutos para compartir el grito de un maestro, un recuerdo increíble o un mensaje de agradecimiento (haga clic aquí para completar la encuesta)? ¡Sabemos que los maestros, especialmente teniendo en cuenta nuestras circunstancias educativas actuales, realmente se preocupan y extrañan a los estudiantes de Wil-Hi! ¡A los maestros les encantará saber de los estudiantes!

Distance Learning Update

Hi Wolverines, 

We hope your first week of Distance Learning is going well. We know that Willamette teachers are excited to be reconnecting with students! 

Last night, April 15th, 2020, the Oregon Department of Education released guidance specific to supporting our 9th to 11th grade students during Distance Learning. That guidance can be read here. It is a detailed document and we are collaborating to interpret all of the information and apply the guidance to our work in Bethel. They are very clear about one point in particular that I would like to highlight at this time – “All districts in Oregon will move from letter grades to Pass / Incomplete for students enrolled in high school courses for the remainder of this school year.” This directive applies to all second semester classes, including the learning that occurred before the school closure and learning that will occur during Distance Learning for All.  We will continue to review the rest of the guidance and provide an update in the near future. 

Please review this Frequently Asked Questions document for answers to common questions.

We are proud to be on this journey with you!

Sincerely, 

The Willamette Team

 

Hola Wolverines,

Esperamos que su primera semana de Aprendizaje a Distancia vaya bien. ¡Sabemos que los maestros de Willamette están entusiasmados de volver a conectarse con los estudiantes!

Anoche, 15 de Abril del 2020, el Departamento de Educación de Oregon publicó una guía específica para apoyar a nuestros estudiantes del 9º a 11º grado durante el Aprendizaje a Distancia. Esa guía se puede leer aquí. Es un documento detallado y estamos colaborando para interpretar toda la información y aplicar la orientación a nuestro trabajo en Bethel. Ellos tienen muy claro un punto en particular que me gustaría destacar en este momento – “Todos los distritos en Oregon pasarán de calificaciones de letra a Aprobado/Incompleto para los estudiantes matriculados en los cursos de preparatoria durante el resto de este año escolar.” Esta directiva se aplica a todas las clases del segundo semestre, incluyendo el aprendizaje que ocurrió antes del cierre de la escuela y el aprendizaje que ocurrirá durante el Aprendizaje a Distancia para todos. Continuaremos revisando el resto de la guía y brindaremos una actualización en el futuro cercano.

Por favor, revise este documento  Preguntas Frecuentes para obtener respuestas a preguntas comunes.

¡Estamos orgullosos de estar en este viaje con ustedes!

Sinceramente,

El Equipo de Willamette

Lockers, Textbooks and More!

Hi Wolverines,

In light of the Governor’s announcement that education will be shifting to Distance Learning for the remainder of the year, many people are wondering how to get their personal items out of lockers (school and PE lockers)? We are currently in the process of collecting items from lockers and they will be ready for distribution on Monday, 4/20/20.

To pick up your items, please drive up to the WHS cafeteria during the time slots indicated.

Please stay in your car and we will bring your items to you.

WHS Student Last Name Pickup Time
A-F 7:30 – 9:30 AM
G-L 9:30 – 11:30 AM
M-R 12:30 PM – 2:00 PM
S-Z 2:00 PM – 4:00 PM

If you cannot make it to WHS on Monday, we will have open distribution hours on Tuesday, 4/21/20 from 2:00 – 6:00pm.

Here is some more important information that you will be interested in.

  • If you have textbooks at home, please return them at the time of locker cleanout listed above. 
  • Spreading The Love: Bethel has opened two more locations where free breakfast and lunch brag-and-go meals are being offered to children 18 and under. Fern Ridge Mobile Home Park and Irving Elementary are among the 14 Bethel meal locations. Click here for the entire list.
  • Zoom Manners: As the District transitions to Distance Learning, there are protocols and requirements that must be followed to legally protect students’ guaranteed privacy rights. This includes no recordings of Zoom meetings. Click here to read and follow Bethel’s online confidentiality expectations.
  • Not THAT Web Page: District-provided Chromebooks have a feature that alerts the District and identifies the users when they click on pages that are inappropriate. This is a feature installed on all Bethel computers before they are delivered to schools. If there is a legitimate website being blocked on a loaner Chromebook, please enter a Student Help Desk request with the name of the site being blocked.

Thank you, 

The Willamette Team

 

A la luz del anuncio del gobernador de que la educación pasará a la educación a distancia durante el resto del año, muchas personas se preguntan cómo sacar sus artículos personales de los casilleros (casilleros escolares y de educación física). Actualmente estamos en el proceso de recolectar artículos de los casilleros y estarán listos para su distribución el lunes 4/20/20. Para recoger sus artículos, conduzca hasta la cafetería de WHS durante los horarios indicados. Quédese en su automóvil y le traeremos sus artículos.

Si no puede llegar a WHS el lunes, tendremos horario de distribución abierto el martes 21/04/20 de 2:00 a 6:00 pm.

Aquí hay una actualización sobre una serie de artículos que le interesarán.

 Difundiendo el amor: Bethel ha abierto dos ubicaciones más donde se ofrecen desayunos y almuerzos gratuitos para los niños de 18 años o menos. Fern Ridge Mobile Home Park e Irving Elementary se encuentran entre los 14 lugares de comida de Bethel. Haga clic aquí para ver la lista completa.

 Maneras de Zoom: a medida que el Distrito pasa al aprendizaje a distancia, existen protocolos y requisitos que deben seguirse para proteger legalmente los derechos de privacidad garantizados de los estudiantes. Esto no incluye grabaciones de reuniones de Zoom. Haga clic aquí para leer y seguir las expectativas de confidencialidad en línea de BethelObteniendo sus cosas: Los directores están trabajando en planes para guardar o guardar las pertenencias personales de los estudiantes (y el personal) y prepararse para ser recogidos. Significa que los conserjes y otro personal tendrán que pasar por miles de escritorios, casilleros, cubículos y aulas. Más detalles vendrán pronto. Gracias por su paciencia.

No ESA página web: los Chromebooks provistos por el Distrito tienen una función que alerta al Distrito e identifica a los usuarios cuando hacen clic en páginas que son inapropiadas. Esta es una característica instalada en todas las computadoras Bethel antes de que se entreguen a las escuelas. Si hay un sitio web legítimo bloqueado en un Chromebook prestado, ingrese una solicitud de la Mesa de Ayuda del Estudiante con el nombre del sitio bloqueado. 

Gracias,

El equipo de Willamette

School Starts Monday! / ¡La escuela comienza el lunes! 

Hey Wolverines, 

We are very excited to resume classes on Monday, 4/13/20! Here are a few reminders that may help on your “first day of school” via Distance Learning:

  1. Here is the link to the Distance Learning Guide for Families.
  2. If you had requested a Chromebook and were unable to pick it up last Wednesday, then please come to WHS on Monday, 4/13/20 from 12:30 – 6:00 to pick up the Chromebook. 
  3. Monday morning, sign into the Google Portal to access your classes! Your login is your Bethel Google user name: (whs.lastname.firstname@bethel.k12.or.us). 
  4. Email your teachers or counselor for any classes you are unable to locate or access via Google Classroom.

 

Seniors – You will be receiving a personalized phone call next week to talk about your individual graduation plan. Please be watching for our call! We are excited to talk to you!

Thank you, 

Dan Hedberg

Principal

 

¡La escuela comienza el lunes! 

¡Hola Wolverines, ¡ 

Estamos muy emocionados de reanudar las clases el lunes 13/04/20! Aquí hay algunos recordatorios que pueden ayudarlo en su “primer día de escuela” a través del aprendizaje a distancia:

  1. Aquí está el enlace a la Guía de aprendizaje a distancia para familias.
  2. Si solicitó un chromebook y no pudo recogerlo el miércoles pasado, entonces venga a WHS el lunes 4/13/20 de 12:30 a 6:00 para recoger el chromebook. 
  3. ¡Lunes por la mañana, inicia sesión en el Portal de Google para acceder a tus clases! Su nombre de usuario de  Bethel Google es: (whs.apellido.primer nombre@bethel.k12.or.us  (whs.lastname.firstname@bethel.k12.or.us). 
  4. Envíe un correo electrónico a sus maestros o consejeros para cualquier clase que no pueda entrar  o acceder a través de Google Classroom.

Estudiantes del duodécimo grado: Recibirá una llamada telefónica personalizada la próxima semana para hablar sobre su plan de graduación individual. ¡Esté atento a nuestra llamada!

 Gracias,

Dan Hedberg

Director