Malabon Elementary

Bethel School District Eugene OR

Malabon News

Recycling Round-Up Returns To Willamette

The annual free Willamette Recycling Round-up will again accept the community’s electronics and household items.

Here’s a list of recyclable items.

Just drop them off at Willamette High School this Saturday, February 2, from 8:00 a.m. – 2:00 p.m.
NextStep Recycling and St. Vincent de Paul will give new life to your old recyclables.
This event is a community service provided by Willamette’s National Honor Society students.

El Reciclaje “Round Up” en Willamette

El anual gratuito de reciclaje “Round Up” de Willamette volverá a aceptar los artículos electrónicos y artículos del hogar de la comunidad.

Aquí hay una lista de artículos reciclables.

Solo déjelos en Willamette High School este sábado, 2 de febrero, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

NextStep Recycling y St. Vincent de Paul le darán nueva vida a sus viejos materiales reciclables.

Este evento es un servicio comunitario proporcionado por los estudiantes de la Sociedad Nacional de Honor de Willamette.

 

Oregon Asian Celebration
Mark your calendars for the annual Oregon Asian Celebration, February 16th (10:00 a.m. to 7:00 p.m.) and 17th  (10:00 a.m. to 6:00 p.m.), Lane County Fairgrounds. The 34th annual event celebrates the theme Year of the Pig. Get Spirited Away with two full days of nonstop activities for all ages, including Chinese Lion Dancers and taiko drumming, along with demonstrations of crafts, martial arts, and cooking Asian cuisine. And, enjoy the Marketplace and Asian food vendors. Click here for more information.

Celebración Asiática de Oregon

Marque sus calendarios para la Celebración asiática anual de Oregón, el 16 de febrero (de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.) y 17 (de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.), en el recinto ferial del condado de Lane. El 34º evento anual celebra el tema Año del Cerdo. dos días completos de actividades sin escalas para todas las edades, incluyendo Chinese Lion Dancers y taiko drumming, junto con demostraciones de artesanías, artes marciales y cocina asiática. Y, disfrutar del mercado y los vendedores de comida asiática. Haga clic aquí para mas información.

 

Community Equity Forum on Gender Diversity

This forum (PDF) is intended for all community members. There will be a short introduction followed by time to learn and ask questions about and from community services, support agencies, health care providers and more. Thursday, February 7th, 5:30 p.m., Eugene School District 4J District Office. ASL Interpretation will be offered & Spanish Translation will be provided.

 

Foro de Equidad Comunitaria sobre la Diversidad de Género

Este foro (PDF) está dirigido a todos los miembros de la comunidad. Habrá una breve introducción seguida de tiempo para aprender y hacer preguntas sobre servicios comunitarios, agencias de apoyo, proveedores de atención médica y más. Jueves, 7 de febrero, 5:30 p.m., Oficina del Distrito 4J del Distrito Escolar de Eugene. Se ofrecerá interpretación de ASL y se proporcionará traducción al español.

A Message from the Principal

There is some important news to share. The District Attorney has released the final report of the investigation into the recent incident at Cascade, and video from the police officers’ cameras is also being released.

It is important to realize that the video could be very disturbing.

We are telling you now in order for you to be able to support your children who may access the video online or from older siblings or friends. It is our interest to help your children avoid any unnecessary emotional trauma that could be caused by viewing the video.

Please check with me if you believe your child needs extra counseling support at school. Here is information you might find helpful when talking to your child.

Finally, all respect goes to the staff and students at Cascade Middle School. Their resilience has been inspiring and extraordinary.

 

Malabon News

Public Safety Forum Postponed

Due to some scheduling conflicts, the Public Safety Forum that was initially scheduled to take place on Feb. 5th is being postponed and rescheduled to a new date in the spring. We will be notifying everyone once a new date has been set and hope that everyone can still join. If anyone has any questions, please contact Tina Gutierez-Schmich  tina.schmich@bethel.k12.or.us

 

Foro de seguridad pública pospuesto

Debido a algunos conflictos de programación, el Foro de Seguridad Pública que inicialmente estaba programado para el 5 de febrero se aplaza y se vuelve a programar para una nueva fecha en la primavera. Estaremos notificando a todos una vez que se haya establecido una nueva fecha y esperamos que todos puedan unirse. Si alguien tiene alguna pregunta, por favor contacte a Tina Gutierez-Schmich tina.schmich@bethel.k12.or.us

 

Rental Housing Code Information

If you are renting a home or apartment that has habitability issues, we want you to know that free help is available. The City of Eugene has reached out to us to make us aware of its Rental Housing Code program, which is a resource that helps renters and their property owners resolve issues related to broken locks, leaky plumbing, lack of heat, appliances in need of repair, mold, rats and more. If you or someone you know is struggling with any habitability issues please visit eugenerentalcode.org or call 541-682-8282. And click here for more information (PDF).

Información del código de la vivienda de alquiler

Si está alquilando una casa o apartamento que tiene problemas de habitabilidad, queremos que sepa que hay ayuda gratuita disponible. La Ciudad de Eugene se ha acercado a nosotros para informarnos sobre su programa de Código de Vivienda de Alquiler, que es un recurso que ayuda a los inquilinos y sus propietarios a resolver los problemas relacionados con las cerraduras rotas, las tuberías que gotean, la falta de calefacción, los electrodomésticos que necesitan reparación, moho, ratas y más. Si usted o alguien que conoce tiene problemas de habitabilidad, visite eugenerentalcode.org o llame al 541-682-8282. Y haga clic aquí para más información (PDF).

Lockdown Lifted at Malabon

The lockdown has been lifted at Malabon. At the request of Eugene Police we kept all students in their classrooms until a search of the Willamette High School campus could be completed. There was a report of a potential threat on or near the Willamette campus and in an abundance of caution we were asked to lock our exterior doors. Police could not find any threat at Willamette.

Our thanks to Malabon students for again responding quickly and following directions.

Feel free to contact us if you have any questions or concerns.

Malabon in Lockout

At the request of Eugene Police we are currently in Lockout. There was a report of a potential threat on or near the Willamette campus and in an abundance of caution we were asked to lock our outside doors. Police have responded and are searching the WHS campus. All students at Willamette are being kept in their classrooms. We will provide more information as we get it.

1 2 3 14