11

News from Malabon

Estimados padres de Familia

Usted puede presionar el botón de traducción a su lado derecho localizado en el blog de la página de nuestra escuela y le traducirá la forma escrita en español.

Thursday Nov. 11 and Friday Nov. 12 are no-school days for all Bethel students.

Thursday is a federal holiday (Veterans Day) and Friday is a planning a preparation day for Bethel staff.

Meals for all Bethel students – Friday only 

To-go meals will be provided to all Bethel students on Friday, Nov. 12. Families are invited to visit any Bethel school (with the exception of Willamette) from 11 a.m. to 12 p.m. Friday to pick up breakfast and lunch meals for each student.

Willamette families can pick up their meals at Cascade Middle School located just down the road at 1525 Echo Hollow Road. 

Can’t make it in that timeframe? Please reach out to your student’s front office to coordinate a later pickup time.

The Bethel School Board recently approved a handful of added no-school days. Friday is the first of those days. A summary of the days are included in the updated board-approved school calendar that can be found here: bit.ly/3EFrwdO.

Student health screenings are performed yearly with grades K-5 and coordinated by Bethel District Nurses. Screening includes vision screening by Oregon Lion’s club and Dental screening by White Bird Dental Clinic.

Elementary School Health Screening

Health Screenings for grades K -5 will be performed throughout the district beginning in September. Screenings include vision and dental. Please contact your school Health Assistant if you do not want your child to participate in health screening.

Malabon’s Health Screening will take place on Wednesday, November 17th.

Revisiones de Salud en las escuelas primarias

Los exámenes de salud para los alumnos de los grados K -5 se llevarán a cabo en todo el distrito a partir de septiembre. Los exámenes incluirán, examen de la visión y dental. Por favor, póngase en contacto con la Asistente de Salud Escolar si usted no desea que su hijo participe en los exámenes de la  salud.

El examen de salud de Malabon se llevará a cabo el miércoles 17 de noviembre.