11

Changes Made To School Reopening Requirements

There are some changes in the rules around reopening schools that Kalapuya students and families should know. Over Winter break, the Governor announced changes in the state’s guidance related to bringing students back to school.

What the Governor Did:

  • Governor Kate Brown has removed the mandated school closures that have been based on the level of COVID-19 in Lane County, instead, making the school closures “advisory”.
  • In her letter announcing the changes, the Governor indicates that she has directed the “…OHA and ODE to evaluate and provide any needed updates, based on scientific data and evidence, to the appropriate thresholds for resumption of in-person instruction.” This was further directed to be accomplished by January 19, 2021.  This is a critical piece of information we need and the Governor has advised that Districts wait to reopen until the new metrics have been released.

This change moves us closer to the possibility of bringing students back to Hybrid in-person instruction, particularly our youngest students who have been prioritized by the state for a return to the classroom. Before Winter break we had been working on plans to bring K-3 students back with Hybrid instruction when the metrics allowed.

NOTE: No reopening date has been set in Bethel School District for any grade level, and we promise to give families at least two weeks’ notice before beginning Hybrid instruction.  

Resuming in-person instruction cannot take place without regard to our local COVID rate and the significant health and safety requirements that remain in effect. And reopening, even in Hybrid for a few days each week, is not a simple decision given the significant amount of planning and coordination that needs to be addressed. This is particularly true given that nearly 40% of Bethel K-3 parents surveyed have indicated that they wish for their children to remain in Distance Learning for safety and consistency purposes. 

We Must Consider:

  • Lane County COVID rates
  • The preparedness and training needed for staff to implement health and safety protocols in our schools
  • Creating/recreating classroom schedules for students participating in Hybrid instruction
  • Continuing our survey of families so that we know which families will elect to remain in Distance Learning and those who will elect Hybrid in-person instruction

We are committed to providing updates as soon as there is news to share. In the meantime, thank you for continuing to engage in Distance Learning and following health and safety protocols to help lower our local COVID rate. 

Chris Parra
Bethel Superintendent

 

Hay algunos cambios en las reglas sobre la reapertura de escuelas que debe conocer. Durante las vacaciones de invierno, el gobernador anunció cambios en la guía del estado relacionados con el regreso de los estudiantes a la escuela.

Lo que hizo el gobernador:

  • La gobernadora Kate Brown ha eliminado los cierres de escuelas obligatorios que se han basado en el nivel de COVID-19 en el condado de Lane, en cambio, ha hecho que los cierres de escuelas sean “asesoramiento”.
  • En su carta anunciando los cambios, la Gobernadora indica que ha ordenado a “… OHA y ODE que evalúen y proporcionen las actualizaciones necesarias, basadas en datos científicos y evidencia, a los umbrales apropiados para reanudar la instrucción en persona”. Además, se ordenó que esto se lograra antes del 19 de enero de 2021. Esta es una información fundamental que necesitamos y el gobernador ha informado que los distritos deben esperar para reabrir hasta que se publiquen las nuevas métricas.

Este cambio nos acerca a la posibilidad de traer a los estudiantes de regreso a la instrucción híbrida en persona, particularmente a los estudiantes más jóvenes que han sido priorizados por el estado para regresar al aula. Antes de las vacaciones de invierno, habíamos estado trabajando en planes para traer de regreso a los estudiantes de K-3 con instrucción híbrida cuando las métricas lo permitieran.

NOTA: No se ha establecido una fecha de reapertura en el Distrito Escolar de Bethel para ningún nivel de grado, y prometemos avisar a las familias con al menos dos semanas de anticipación antes de comenzar la instrucción híbrida.

La reanudación de la instrucción en persona no puede realizarse sin tener en cuenta nuestra tasa local de COVID y los importantes requisitos de salud y seguridad que siguen vigentes. Y reabrir, incluso en Hybrid durante unos días a la semana, no es una decisión simple dada la gran cantidad de planificación y coordinación que debe abordarse. Esto es particularmente cierto dado que casi el 40% de los padres de Bethel K-3 encuestados han indicado que desean que sus hijos permanezcan en el aprendizaje a distancia por motivos de seguridad y coherencia.

Debemos considerar:

  • Tarifas COVID del condado de Lane
  • La preparación y capacitación necesarias para que el personal implemente protocolos de salud y seguridad en nuestras escuelas
  • Crear / recrear horarios de clase para los estudiantes que participan en la instrucción híbrida
  • Continuando con nuestra encuesta de familias para que sepamos qué familias elegirán permanecer en el aprendizaje a distancia y aquellos que elegirán la instrucción híbrida en persona

Nos comprometemos a proporcionar actualizaciones tan pronto como haya novedades para compartir. Mientras tanto, gracias por continuar participando en el aprendizaje a distancia y siguiendo los protocolos de salud y seguridad para ayudar a reducir nuestra tasa local de COVID.

Chris Parra
Superintendente del distrito escolar de Bethel