News From Danebo’s Principal

Meet the Teacher

We are excited to provide students and families an opportunity to meet their teacher for the upcoming school year.

Please join us for a socially-distanced, masks required, outdoor event on Thursday, 9/2/21, from 4:30-5:30 on the Danebo track/field, south of the school building.

In an effort to implement our Health & Safety protocols, we will ask families to stop by for a quick visit with teachers based on the child’s last name. The schedule for the evening will be:

  • 4:30-4:50 Students with last names that begin with the letters A-G
  • 4:50-5:10 Students with last names that begin with the letters H-N
  • 5:10-5:30 Students with last names that begin with the letters O-Z

Thank you for keeping your visit brief to allow all students an opportunity to meet their teacher.

As with any school-related activity at this time, masks will be required for this event. If you arrive without one, we will gladly provide one for you.

Conoce al profesor

Estamos muy contentos de poder darle a los estudiantes y las familias la oportunidad de conocer a su maestro para el próximo año escolar.

Por favor, únase a nosotros para un evento al aire libre, socialmente distanciado y con máscaras, el jueves, dos de septiembre del 2021, de 4:30-5:30 en la cancha/campo de Danebo, al sur del edificio escolar.

En un esfuerzo por implementar nuestros protocolos de Salud y Seguridad, les pediremos a las familias que pasen rápido con los maestros según el apellido del niño. El horario de la tarde será:

  • 4:30-4:50 Estudiantes con apellidos que comienzan con las letras A-G
  • 4:50-5:10 Estudiantes con apellidos que comienzan con las letras H-N
  • 5:10-5:30 Estudiantes con apellidos que comienzan con las letras O-Z

Le agradecemos por mantener su visita breve para que todos los alumnos tengan la oportunidad de conocer a su profesor.

Como en cualquier actividad relacionada con la escuela en este momento, se necesitarán máscaras para este evento. Si llega sin mascara, le proporcionaremos una con mucho gusto.

First Day of School

The first day of school for students in grades 1-5 is Wednesday, September 8th. Kinder students are on a different schedule and if you are not sure which day your Kindergarten students will start school, please contact the school office (541-688-8735).

We anticipate that our school hours will be 8:40-2:45, with buses arriving at 8:20 and non-bus students arriving at 8:25.

Dismissal will be staggered, just like in the spring, with bus riders leaving first, followed by non-bus riders.

We are waiting information from First Student on bus pick-up and drop off times. We hope to share that with you soon.

In keeping with our Health and Safety protocols, families will be asked to leave students at the breezeway entrances. We are unable to have families visit classrooms at this time, and we do welcome families to the office if they have business to attend to (updating contact information, speaking with our Health Assistant about medications, etc.).

Thank you for understanding that we are doing our best to ensure the safety of our students and staff at Danebo.

Primer día de escuela:

El primer día de escuela para los estudiantes de los grados 1-5 es el miércoles, 8 de septiembre. Los estudiantes de Kinder tienen un horario diferente y si usted no está seguro de qué día sus estudiantes de Kinder comenzarán la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina de la escuela (541-688-8735).

Anticipamos que nuestro horario escolar será de 8:40 a 2:45, con los autobuses llegando a las 8:20 y los estudiantes sin autobús llegando a las 8:25.

La salida será alternada, al igual que en la primavera, los estudiantes que viajan en los autobuses saldrán primero, luego los estudiantes que no lo hacen.

Estamos esperando información de First Student sobre los horarios de recogida y entrega de los autobuses. Esperamos compartirla con ustedes pronto.

De acuerdo con nuestros protocolos de salud y seguridad, se pedirá a las familias que dejen a los estudiantes en las entradas de la escuela. No podemos permitir que las familias visiten los salones de clase en este momento, pero sí recibimos a las familias en la oficina si tienen asuntos que atender (actualización de información de contacto, hablar con nuestra Asistente de Salud sobre los medicamentos, etc.).

Gracias por entender que estamos haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal en Danebo.

Health & Safety at Danebo

We are excited to be able to welcome you back to school! As you know, Bethel will open with a 5-day per week on-site schedule. Danebo Staff have been working hard to get the school ready for you and we can’t wait to see you! The information, routines and procedures shared will help you and your child get to know the expectations that will keep us all safe, healthy, and learning. The guidance around COVID-19 and COVID-19 variants continues to evolve. We will communicate with families and update the information if/when we receive new guidance and need to make adjustments.

Salud y seguridad en Danebo

¡Estamos muy contentos de poder darles la bienvenida a la escuela! Como saben, Bethel abrirá con un horario de 5 días a la semana en las instalaciones. El personal de Danebo ha estado trabajando arduamente para tener la escuela lista para usted ¡no podemos esperar en verlos! La información, las rutinas y los procedimientos compartidos le ayudarán a usted y a su hijo a conocer las expectativas que nos mantendrán a todos seguros, saludables y aprendiendo. La orientación en torno a COVID-19 y las variantes de COVID-19 sigue evolucionando. Nos comunicaremos con las familias y actualizaremos la información si/cuando recibamos nueva orientación y necesitemos hacer ajustes.

School Days and Hours for Danebo

We are thrilled to be welcoming students and staff back to buildings for full-time learning, for the 2021-2022 school year, as recommended by the Oregon Department of Education (ODE).
Danebo School hours will be from 8:40-2:45pm. We will have a staggered arrival and
dismissal. Classroom doors will open at 8:20 for breakfast. Breakfast will be served in the
classroom between 8:20 and 8:40 and continues to be free for all students. The school day will begin at 8:40.
Staggered Arrival:
● Bus riders arrive: 8:20
● Walkers, bikers and family transport arrive: 8:25-8:35
Staggered Dismissal:
● Bus riders dismiss: 2:40
● Walkers, bikers and family pick-up dismiss: 2:45

Días y horarios escolares de Danebo

Llegada alternada:

  • Los pasajeros del autobús llegan: 8:20
  • los caminantes, los ciclistas y el transporte familiar llegan: 8:25-8:35

Salida alternada:

  • Los pasajeros del autobús salen: 2:40
  • Los caminantes, los ciclistas y el transporte familiar salen: 2:45

School Supplies for Students

This year, student supplies will be provided by Danebo, at no charge to families.

Please ensure that your child has a backpack. If students are in need of a backpack, please contact the office (541-688-8735) and we will be happy to assist.

Materiales escolares para estudiantes

Este año, los materiales escolares de los estudiantes serán proporcionados por Danebo, sin costo alguno para las familias.

Por favor, asegúrese de que su hijo tenga una mochila. Si los estudiantes necesitan una mochila, por favor póngase en contacto con la oficina (541-688-8735) y estaremos encantados de ayudar.

More Health & Safety Information to Come

Later this week, we will send families (via our BLOG and email) more information related to our health and safety protocols for students and staff. Thank you for your patience!

Más información sobre salud y seguridad

A finales de esta semana, enviaremos a las familias (a través de nuestro BLOG y del correo electrónico) más información relacionada con nuestros protocolos de salud y seguridad para los estudiantes y el personal. ¡Gracias por su paciencia!