Bethel School District Eugene OR

District Plans Furlough Days / El distrito planea días de licencia

Due to the statewide economic impact of the COVID-19 closures in Oregon, school districts across the state have been asked to prepare for significant budget shortfalls. The Governor has ordered what amounts to a 17% funding reduction to state agencies, meaning Bethel School District faces the possibility of a $6.5 million dollar budget cut.  

In response, starting this week all Bethel staff will be furloughed one day each week through June. This could save close to $1 million that will be used next school year, helping to protect instructional days and staff positions.

Students should not notice significant changes in their Distance Learning routine due to the furlough days, which for most staff are on Fridays. Teachers have been using multiple Zoom meetings, Google Classroom, and individual phone calls to students. They will now condense their schedules and reduce the amount and length of staff meetings because of the four-day work week.

The furlough amounts to a 20% reduction in the work week and, through Oregon’s Work Share program, make Bethel staff eligible for unemployment and federal CARES Act funds. 

 

El distrito planea días de licencia

Debido al impacto económico a nivel estatal de los cierres de COVID-19 en Oregon, se ha pedido a los distritos escolares de todo el estado que se preparen para un déficit presupuestario significativo. El Gobernador ordenó lo que equivale a una reducción de fondos del 17% para las agencias estatales, lo que significa que el Distrito Escolar de Bethel enfrenta la posibilidad de un recorte presupuestario de $ 6.5 millones de dólares.

En respuesta, a partir de esta semana, todo el personal de Bethel será despedido un día cada semana hasta junio. Esto podría ahorrar cerca de $ 1 millón que se utilizará el próximo año escolar, lo que ayudará a proteger los días de instrucción y los puestos del personal.

Los estudiantes no deben notar cambios significativos en su rutina de aprendizaje a distancia debido a los días de licencia, que para la mayoría del personal son los viernes. Los maestros han estado utilizando múltiples reuniones de Zoom, Google Classroom y llamadas telefónicas individuales a los estudiantes. Ahora condensarán sus horarios y reducirán la cantidad y la duración de las reuniones del personal debido a la semana laboral de cuatro días.

El permiso equivale a una reducción del 20% en la semana laboral y, a través del programa Work Share de Oregon, hace que el personal de Bethel sea elegible para el desempleo y los fondos federales de la Ley CARES.