County COVID-19 Rates Remain Too High

Hi Shasta Families,

Lane County has released its updated COVID-19 case rates, and they are still too high to meet the standards for a return to in-person learning.

However, our COVID rates have improved, and the lower the numbers the better our chances of reopening schools to at least some in-person instruction.

Last Friday, the state instituted new and more relaxed county COVID-19 metrics that must be met for schools to bring students back into buildings, emphasizing the elementary grades. Here are the latest Lane County COVID results as they relate to the new standards.

Chart showing COVID rates

Survey: Later this week, K-3 families will receive a very important survey to let us know whether their child will return to Hybrid Instruction (in school 2-days a week) when we are able, or whether they will choose to remain in Distance Learning even when students are welcomed back to the classroom. The survey will also have a question about Transportation. We are seeking this information initially from K-3 families because the new metrics emphasize in-person learning for our youngest students first.

Staffing: The results of the survey will help us determine our staffing levels for both in-person and Distance Learning. The sooner we have that information, the more prepared we will be for K-3 students’ return to school.

Preparation: Our buildings look a little different inside, with some plexiglass screens in place, signage going up, and fewer student desks in each classroom due to social distancing requirements. While the new state standards mean we are a bit closer to reopening our schools, many teachers have been working remotely and must learn the new health and safety protocols in the building, be prepared to pivot from Distance Learning to Hybrid Instruction, and prepare their classrooms.

Timeline: It is clear that many families are excited about the possibility of a return to some in-person learning. It is also clear that safely transitioning to in-person learning is a high priority. We will prepare for Hybrid Instruction while continuing to monitor the Lane County COVID numbers. Families should understand that the transition to in-school learning in Bethel will not be immediate, but we are determined to make sure it will be safe.

El condado de Lane ha publicado sus tasas de casos de COVID-19 actualizadas, y aún son demasiado altas para cumplir con los estándares para volver al aprendizaje en persona.

Sin embargo, nuestras tasas de COVID han mejorado, y cuanto más bajas sean las cifras, mayores serán nuestras posibilidades de reabrir las escuelas al menos para recibir instrucción en persona.

El viernes pasado, el estado instituyó métricas COVID-19 del condado nuevas y más relajadas que deben cumplirse para que las escuelas traigan a los estudiantes a los edificios, enfatizando los grados de primaria. Estos son los últimos resultados de COVID del condado de Lane en relación con los nuevos estándares.

Covid Chart in Spanish

Encuesta: Más adelante esta semana, las familias de K-3 recibirán una encuesta muy importante para informarnos si su hijo regresará a la Instrucción Híbrida (en la escuela 2 días a la semana) cuando podamos, o si optarán por permanecer en Aprendizaje a distancia incluso cuando los estudiantes son bienvenidos al aula. La encuesta también tendrá una pregunta sobre transporte. Estamos buscando esta información inicialmente de las familias K-3 porque las nuevas métricas enfatizan el aprendizaje en persona para nuestros estudiantes más jóvenes primero.

Dotación de personal: Los resultados de la encuesta nos ayudarán a determinar nuestros niveles de dotación de personal tanto para el aprendizaje en persona como a distancia. Cuanto antes tengamos esa información, más preparados estaremos para el regreso de los estudiantes de K-3 a la escuela.

Preparación: Nuestro edificio se ve un poco diferente por dentro, con algunas pantallas de plexiglás en su lugar, señalización subiendo y menos escritorios para estudiantes en cada salón de clases debido a los requisitos de distanciamiento social. Si bien los nuevos estándares estatales significan que estamos un poco más cerca de reabrir nuestra escuela, muchos maestros han estado trabajando de forma remota y deben aprender los nuevos protocolos de salud y seguridad en el edificio, poder pasar del aprendizaje a distancia a la instrucción híbrida y preparar sus aulas.

Línea de tiempo: está claro que muchas familias están entusiasmadas con la posibilidad de volver a algo de aprendizaje en persona. También está claro que la transición segura al aprendizaje en persona es una alta prioridad. Nos prepararemos para la instrucción híbrida mientras continuamos monitoreando los números COVID del condado de Lane. Las familias deben comprender que la transición al aprendizaje en la escuela en Bethel no será inmediata, pero estamos decididos a asegurarnos de que sea segura.

Read more