Prairie Mountain School

Bethel School District Eugene OR

Grow Veggies On A Budget /Cultivar vegetales en un presupuesto

Bethel School District is teaming with Food for Lane County and the OSU Extension Service to bring you a free class: Seed to Supper: Growing Veggies on a Budget. Learn low-cost ways to build healthy soil, plan your growing space, choose your crops, care for your garden and harvest your fresh produce. Click here for more information.

 

El Distrito Escolar de Bethel se está asociando con Food for Lane County y el Servicio de Extensión de OSU para ofrecerte una clase gratis: Semilla a la cena Cultivo de verduras en un presupuesto. Aprenda formas de bajo costo para construir un suelo saludable, planificar su espacio de cultivo, elegir sus cultivos, cuidar su jardín y cosechar sus productos frescos. Haga clic aquí para mas información.

K-5 Families: We’ve Planned a Big Night for You!

Please come to Back to School Night Thursday, 9/13.

Para traducir esta publicación, busque el cuadro en el lado derecho de esta página titulado “Translate”.

All K-5 families are invited and encouraged to join us at our annual, spectacular Back to School Night and Pizza Feast this Thursday, 9/13, starting at 5:30.

Here are the important event details:

Pizza will be served from 5:30-7:00. The cost is $4.00 per plate and includes a slice of pizza, salad, lemonade or water.

Free childcare is provided for Prairie Mountain students in grades K-2, and will be available from 5:15-6:45.

There are TWO presentation sessions for you to choose from.  You do not need to attend both sessions; please attend the session that works best for you, and enjoy your pizza dinner with your family either before or after your session.

Session 1: 5:30-6:00

Session 2: 6:05-6:35

Interpreters will be available, please contact your student’s homeroom teacher as soon as possible to request an interpreter.

Keep the Carpool Lane Rolling

Thank you to all families who are using our carpool lane.  Please review these important reminders regarding the the carpool lane:

  • Please remember that our carpool lane is for drivers transporting students from their own family along with students from other families. If you are only transporting your own children, please do not use the carpool lane.
  • Please do not use the carpool lane before school; our carpool lane runs after school only
  • Please stay in your vehicle and wait for  your students to come to you. Never leave your vehicle.
  • If you need a carpool card for your vehicle, cards are available in the office.  You will need to provide the make and model of your vehicle as well as names of all the students you transport.

Thank you for your cooperation, and let’s keep that afternoon traffic rolling along!

Attention Parents of Eighth Grade Students / Padres y Estudiantes de 8vo grado de Prairie Mountain

Hello Prairie Mountain 8th Grade Parents and Students!

Mr. Lees is going to Washington D.C. again this summer!  We still have space for 8th grade students and parents.  Students are learning about early U.S. history in class and will now have an opportunity to experience it first hand at our nation’s capital. 

An informational meeting for newly interested parents and students is on Thursday, September 20th at 6pm in room 37.  Students will receive an invitation from Mr. Lees with more details.    I hope to see you there!

Please contact Mr. Lees with any questions: mike.lees@bethel.k12.or.us

Last year’s eighth grade students and families at the White House.

 

¡Hola padres y estudiantes de 8vo grado de Prairie Mountain!

¡El Sr. Lees volverá a Washington D.C. este verano! Todavía tenemos espacio para estudiantes y padres de 8º grado. Los estudiantes están aprendiendo acerca de la historia temprana de EE. UU. En clase y ahora tendrán la oportunidad de experimentarlo de primera mano en la capital de nuestra nación.

El jueves, 20 de septiembre a las 6 p.m. en la sala 37, se llevará a cabo una reunión informativa para padres y alumnos que estén interesados ​​nuevamente. Los estudiantes recibirán una invitación del Sr. Lees con más detalles. ¡Espero verte allí!

Comuníquese con el Sr. Lees si tiene alguna pregunta: mike.lees@bethel.k12.or.us

K-5 Health Screening

Health screening October 25th

For all Students in Grades K-5

Elementary School Health Screening

Health Screenings for grades K -5 will be done at Prairie Mountain October 25, 2018.  Screenings will include vision and dental. Please contact your school Health Assistant if you do not want your child to participate in health screening. Please consider being a parent volunteer on their screening day!

Revisiones de Salud en las escuelas primarias  Los exámenes de salud para los grados K-5 se realizarán en Prairie Mountain el 25 de octubre de 2018. Los exámenes incluirán visión y dental. Comuníquese con el asistente de salud de su escuela si no desea que su hijo participe en las evaluaciones de salud. ¡Por favor, considere ser un padre voluntario en su día de proyección!