Prairie Mountain School

Bethel School District Eugene OR

Welcome, Prairie Mountain Families!

 

We’re excited to see students on the First Day of School, Tuesday, September 5th!

Please note that for Kindergarten, half of our kindergarten students will attend on Tuesday, Sept. 5, and the other half will begin school on Wednesday, Sept. 6.   On Thursday, Sept. 7 and Friday, Sept. 8, kindergarten teachers will be meeting with parents/guardians, and there will be no school for kindergartner those two days.  Starting Monday, Sept. 11, all kindergartners will attend all week.

Our doors open every day at 7:40am for grades K-5 and at 7:35am for  grades 6-8. Breakfast is free for all students. 

Class begins at 8:10 for grades K-5 and at 8:05 for grades 6-8.   We encourage all students to be on time every day of the year.  If you do arrive late, please enter through the main office doors. 

School end at 2:10pm every day.  Supervision is not provided before school doors open in the morning or after 2:20pm.

If your child needs to leave early due to an appointment, please be sure a parent/guardian signs them out through the front office.

Our parking lot will be quite busy again this year.  Thank you for carpooling if possible and for your thoughtfulness for others as we work to make travel to and from school as smooth as possible.  Just a reminder that helmets are required by law for those biking, skateboarding, or riding a scooter.  Thanks!

¡Bienvenidas, Familias de Prairie Mountain!

¡Estamos emocionados de ver a los estudiantes en el primer día de escuela, el martes 5 de septiembre!

Tenga en cuenta que para el Kindergarten, la mitad de nuestros estudiantes de kindergarten asistirá el martes 5 de septiembre y la otra mitad comenzará la escuela el miércoles 6 de septiembre. El 7 y 8 de septiembre, las maestras de kindergarten se reunirán con los padres / guardianes, y no habrá escuela para los kinders esos dos días. A partir del lunes 11 de septiembre, todos los niños del kinder asistirán toda la semana, lunes a viernes.

Nuestras puertas se abren todos los días a las 7:40 am para los grados K-5 y 7:35 am para los grados 6-8. El desayuno es gratuito para todos los estudiantes.

Las clases comienza a las 8:10 para los grados K-5 ya las 8:05 para los grados 6-8. Animamos a todos los estudiantes a llegar a tiempo todos los días del año. Si llegas tarde, entra por las puertas de la oficina principal.

La escuela termina a las 2:10 pm todos los días. La supervisión no se proporciona antes de que se abran las puertas en la mañana o después de las 2:20pm.

Si su hijo necesita salir temprano debido a una cita, por favor asegúrese de que un padre / guardian venga a la oficina para autorizar su salida.

Nuestro estacionamiento estará bastante ocupado de nuevo este año. Gracias por compartir el carpooling si es posible y por su consideración para otros mientras trabajamos para hacer viajes a la escuela lo más fácil posible.  Les recordamos que los cascos son obligatorios por ley para los ciclistas y para los que usen monopatin o patineta. ¡Gracias!

 

 

We Can’t Wait to See You!

Prairie Mountain Families: We hope to see all of you at our first big event for the new school year.

Students and Families of grades K-6:

Wednesday August 30th from 4:00-5:00

Meet your teacher/watermelon Munch: Come check out your classroom, meet your teacher, see old and new friends and eat some watermelon. We are excited to see you!

Students and Families of grades 7 & 8:

Wednesday, August 30th from 5:30-6:30

Curriculum and Locker Night:  You are invited to meet teachers and learn how we can work together to have a great year. Presentations will begin promptly at 5:30. Locker assignments will be distributed at the end of the presentation. Please plan to attend with your student.

 

Eventos De Regreso A La Escuela

Estudiantes y Familiares de los grados K-6:

 Miércoles, 30 de Agosto de 4:00-5:00

Conoce a tu maestro/aperitivo-sandia: Ven y conoce tu clase, conoce a tu maestro, Ven a comer sandia y a ver a tus viejos y nuevos amigos. ¡Estamos emocionados de ver te!

Estudiantes y Familiares de los grados 7 & 8:

 Miércoles, 30 de Agosto de 5:30-6:30

Noche de Plan de Estudio y Casilleros: Estas invitado a venir a conocer a tus maestros y aprender como podemos trabajar juntos, para que tengamos un excelente año escolar. Las presentaciones comenzarán puntualmente a las 5:30.Asignaciones de casilleros serán distribuidos al final de la presentación. Por favor plane venir con su estudiante.

Bethel Adds Two School Days

Hi, Prairie Mountain Families,

Here’s great news before the school year starts: our district is restoring two days to the end of the school calendar that had been designated as Budget Reduction Days.

The District was able to restore those days next June thanks to slight underspending at the end of the last school year, and slight increases in expected revenue.

This leaves 3 Budget Reduction Days remaining when students will not attend school:

  • October 13 (a Teacher Inservice Day when students wouldn’t attend anyway)
  • November 22 (day before Thanksgiving holiday)
  • June 18

I’ll send you a revised school year calendar in two weeks after it is officially approved by the School Board. If it is approved, the last day of classes will be June 14.  Meanwhile, this news is a real boost for everyone, and the excitement is building for the start of the school year at Prairie Mountain.  

—–

Familias de Prairie Mountain,

Aquí hay unas buenas noticias antes del comienzo del año escolar: nuestro distrito está restableciendo dos días al fin del calendario escolar que había sido designados como Días de Reducción del Presupuesto.

El Distrito logró restablecer esos días el próximo mes de junio debido a haber podido gastar un poco menos de lo esperado al final del último año escolar, y ligeros incrementos en los ingresos esperados.

Esto deja 3 Días de Reducción de Presupuesto restantes en los cuales los alumnos no asistirán a clases:

  • 13 de octubre (un Día de Capacitación del Maestro cuando los estudiantes no habrían asistido originalmente)
  • 22 de noviembre (el día antes del Día de la Acción de Gracias)
  • 18 de junio

Le enviaré un calendario revisado del año escolar en dos semanas después de que sea oficialmente aprobado por la Junta Escolar. Si es aprobado, el último dia de clases será 14 de junio.  Mientras tanto, esta información representa buenas noticias para todos y el entusiasmo está creciendo para el comienzo del año escolar en Prairie Mountain.  

 

Time to Register for School

All students must register, including returning students and pre-registered kindergarten students. Please call the office (541-607-9849) if you cannot attend registration during the times listed below. The office will open beginning Thursday, August 17th from 8:00-3:00.

Principal, Carey Killen and Assistant Principal Jill RW are ready to welcome you

  •  Monday August 14th, 7:30-3:30
  • Tuesday, August 15th, 11:00-7:00
  • Wednesday, August 16th, 11:00-7:00

 

  • Lunes, Agosto 14, 7:30-3:30
  • Martes, Agosto 15, 11:00-7:00
  • Miércoles, Agosto 16, 11:00-7:00

Todos los estudiantes tienen que registrarse, incluyendo estudiantes que se reinscribirán y los estudiantes pre-registrados de Jardín Infantil. Favor de contactar a la oficina (541-607-9849) en caso de que no puedo asistir a la registración durante los  horarios disponibles. La oficina se abrirá a partir del jueves 17 de agosto de 8:00-3:00.

Principal Carey Killen’s Blog

We are so proud of our talented Jazz Band.

Field trips, state testing, musical performances, great learning, and celebrations are all part of the picture at Prairie Mountain this month!  Our wonderful Jazz Band performed in our first Jazz Night last Wednesday, and students lined the halls earlier that day as Willamette High School and Kalapuya High School seniors walked through our hallways in cap and gown.   Our middle school students just finished their Penny Drop fundraiser and celebrated the end of the term at the middle school social on Friday.

As we approach the end of the year, we hope students and families will take advantage of some of the fun opportunities in June:

Monday, June 12              K-5 PRIDE Assembly

Tuesday, June 13              Prairie Mountain Summer Band Concert, Powers

                                             Auditorium at WHS

Thursday, June 15            PTO Barbecue Bash and BOGO Book Fair, 5-7pm

Friday, June 16                  BOGO Book Fair continues, 7:40-3:00pm

                                              8th Grade Departure Ceremony, 6:30pm

                                              8th Grade Dance Celebration, 7:45pm-9:00pm

Monday, June 19               8th Grade Trip to OAKS Park in Portland

                                               Kindergarten Celebration and Picnic, 9:45-12:00

Tuesday, June 20              K-5 Field Day; End-of-year celebratory events

                                              and excursions in grades 6-8

                                              LAST DAY OF CLASSES (Full day with dismissal at 2:10)

Free Lunches for Bethel Kids

Free lunches will be available this summer for all Bethel children ages 2 to 18. Food for Lane County is providing the meals at designated locations from June 26th to August 25th and everyone is invited.

Visit Food for Lane County or click here for a list of sites and times.

We were happy to honor our past students during the WHS Grad Walk.

El Blog de la Directora Killen 

Excursiones escolares, evaluaciones estatales, actuaciones musicales, gran aprendizaje y celebraciones tienen lugar en Prairie Mountain este mes. Nuestra maravillosa Banda de Jazz se presentó en nuestra primera noche de jazz el miércoles pasado, y los estudiantes aplaudieron en los pasillos por la tarde cuando los estudiantes de Willamette High School y de Kalapuya caminaron por los pasillos vestidos para la graduacion.  Nuestros alumnus en grados 6-8 terminaron una recaudacion de fondos (Penny drop) y celebraron el fin del trimester en un baile por la tarde el Viernes.

 

A medida que nos acercamos al fin del año escolar, esperamos que los alumnus y las familias aprovechen algunas de las oportunidades de diversión en junio.

Lunes,12 de junio       Asamblea de PRIDE (orgullo) K-5

Martes, 13 de junio     Concierto de la banda de verano de Prairie Mountain,                                                         Auditorio de Powers en WHS

Jueves, 15 de junio   Barbacoa y Feria del libro(compra uno,recibe otro gratis) 5-7pm

Viernes, 16 de junio    La Feria del Libro continua, 7:40-3:00pm

                                        Ceremonia de Salida del 8vo Grado, 6:30 pm

                                        Baile del 8vo grado, 7:45 pm

Lunes, Junio ​​19           Viaje al Parque OAKS en Portland para el 8to Grado

                                        Celebración y Picnic para el kinder, 9: 45-12: 00

Martes, Junio ​​20         K-5 Día de Campo;

                                        Eventos de celebración de fin de año en los grados 6-8

                                       ÚLTIMO DÍA DE CLASES (Día complete con salida a las 2:10)

Almuerzos gratuitos para los niños en Bethel

Almuerzos gratuitos estarán disponibles este verano para todos los niños de Bethel de 2 a 18 años. Los alimentos para el Condado de Lane están proporcionando las comidas en los lugares designados desde el 26 de junio al 25 de agosto y todos están invitados. Visite Food for Lane County  o haga clic aquí para obtener una lista de sitios y horarios.