Prairie Mountain School

Bethel School District Eugene OR

No School Day

Friday, March 2nd will be a “no school day”  for all Prairie Mountain students. Teachers across the district will be working collaboratively on curriculum development. Enjoy your long weekend!

Orientation for 8th graders / Orientacion a la Escuela Secundaria Willamette Esta Noche

Orientation for 8th graders at Willamette High School This Evening

On February 27th there will be an evening orientation for all incoming students and their families (details attached). The first session will start in Powers Auditorium at 5:30pm and the second session will start at 7:00pm. Both orientation sessions will be the same. Please attend the session that best fits your schedule.

 

WHS staff look forward to meeting with you and introducing you to Willamette High School. If you should have any questions about orientation or any other aspect of freshman life at WHS, please give us a call. Starting high school is an exciting benchmark in young people’s lives and we are excited to embark upon this journey with you!

 

Orientacion a la Escuela Secundaria Willamette Esta Noche

El 27 de febrero habrá una orientación vespertina para todos los estudiantes entrantes y sus familias.  La primera sesión comenzará en el Auditorio Powers a las 5:30 y la segunda sesión comenzará a las 7:00 p.m.  Ambas sesiones de orientación serán las mismas.  Asista a la sesión que mejor se ajuste a su horario.

 

El personal de Willamette espera reunirse con usted y presentarle Willamette High School.  Si tiene alguna pregunta sobre la orientación o cualquier otro aspecto de la vida de primer año en WHS, llámenos.  Comenzar la escuela preparatoria es un punto de referencia emocionante en la vida de los jóvenes y estamos ansiosos por embarcarnos en este viaje contigo.

All Bethel Schools On Regular Schedule Friday

All Bethel schools are open and operating on their normal schedules today, Friday, February 23rd.

Some neighborhood streets and sidewalks may be slick, and caution is urged on the morning commute. As always, parents are encouraged to use their best judgement about their child’s school attendance.

Todas las escuelas de Bethel están abiertas y funcionando en sus horarios normales hoy, viernes, 23 de febrero.

Algunas calles y aceras de los vecindarios pueden estar resbaladizas, y se recomienda precaución en el viaje diario a la mañana. Como siempre, se alienta a los padres a utilizar su mejor juicio sobre la asistencia escolar de sus hijos.

Evening Events Canceled Thursday

With freezing temperatures forecast for Thursday night – and in an abundance of caution – all evening events in Bethel School District past 5:30 will be canceled tonight. That includes Kidsports practices.

As always, check the district and Prairie Mountain websites, the district Facebook page, or local media for morning weather-related developments.

If you hear nothing, then it means school will take place on a normal schedule.

Con temperaturas heladas pronosticadas para la noche del jueves – y con mucha precaución – todos los eventos nocturnos que pasen a las 5:30 se cancelarán esta noche.

Como siempre, mire los sitios web del distrito y la escuela, la página de Facebook del distrito y los medios locales para los desarrollos relacionados con el clima matutino.

Si no escucha nada, significa que la escuela se llevará a cabo según un horario normal.

Bethel Schools On 2-Hour Delay Thursday

All Bethel schools are on a 2-hour delay Thursday, February 22nd.

Buses will pick up students 2 hours later than the normal time.

A cold breakfast will be available and lunch will be served at all schools today.

Dismissal for all schools will be at their regular times.

Caution is urged on the morning commute. Parents are encouraged to use their best judgement about their child’s school attendance.

Todas las escuelas de Bethel tienen un retraso de 2 horas el jueves, 22 de febrero.

Los autobuses recogerán a los estudiantes por la maňana dos horas más tarde de lo normal.

Un desayuno frío estará disponible, también se servirá un almuerzo caliente durante el día.

Los despidos escolares estarán en sus horarios regulares.