Prairie Mountain School

Bethel School District Eugene OR

Recycling Round-Up Returns To Willamette

The annual free Willamette Recycling Round-up will again accept the community’s electronics and household items.

Here’s a list of recyclable items.

Just drop them off at Willamette High School this Saturday, February 2, from 8:00 a.m. – 2:00 p.m. 
NextStep Recycling and St. Vincent de Paul will give new life to your old recyclables.  
This event is a community service provided by Willamette’s National Honor Society students.

El Reciclaje “Round Up” en Willamette

El anual gratuito de reciclaje “Round Up” de Willamette volverá a aceptar los artículos electrónicos y artículos del hogar de la comunidad.

Aqui hay una lista de artículos reciclables.

Solo déjelos en Willamette High School este sábado, 2 de febrero, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

NextStep Recycling y St. Vincent de Paul le darán nueva vida a sus viejos materiales reciclables.

Este evento es un servicio comunitario proporcionado por los estudiantes de la Sociedad Nacional de Honor de Willamette.

 

 

Public Safety Forum Postponed

Due to some scheduling conflicts, the Public Safety Forum that was initially scheduled to take place on Feb. 5th is being postponed and rescheduled to a new date in the spring. We will be notifying everyone once a new date has been set and hope that everyone can still join. If anyone has any questions, please contact Tina Gutierez-Schmich  tina.schmich@bethel.k12.or.us

 

Foro de seguridad pública pospuesto

Debido a algunos conflictos de programación, el Foro de Seguridad Pública que inicialmente estaba programado para el 5 de febrero se aplaza y se vuelve a programar para una nueva fecha en la primavera. Estaremos notificando a todos una vez que se haya establecido una nueva fecha y esperamos que todos puedan unirse. Si alguien tiene alguna pregunta, por favor contacte a Tina Gutierez-Schmich tina.schmich@bethel.k12.or.us

Rental Housing Code Information

If you are renting a home or apartment that has habitability issues, we want you to know that free help is available. The City of Eugene has reached out to us to make us aware of its Rental Housing Code program, which is a resource that helps renters and their property owners resolve issues related to broken locks, leaky plumbing, lack of heat, appliances in need of repair, mold, rats and more. If you or someone you know is struggling with any habitability issues please visit eugenerentalcode.org or call 541-682-8282. Please click here for more information (PDF).

Información del código de la vivienda de alquiler

Si está alquilando una casa o apartamento que tiene problemas de habitabilidad, queremos que sepa que hay ayuda gratuita disponible. La Ciudad de Eugene se ha acercado a nosotros para informarnos sobre su programa de Código de Vivienda de Alquiler, que es un recurso que ayuda a los inquilinos y sus propietarios a resolver los problemas relacionados con las cerraduras rotas, las tuberías que gotean, la falta de calefacción, los electrodomésticos que necesitan reparación, moho, ratas y más. Si usted o alguien que conoce tiene problemas de habitabilidad, visite eugenerentalcode.org o llame al 541-682-8282. Y haga clic aquí para más información (PDF).

On the Path to High School Graduation

We’re excited to invite all 7th and 8th grade families to On the Path to High School Graduation tonight, January 25, from 7:00-8:00 pm in our Caforium.   Plan to join us for this important free event focused on student success and planning for the future.  WHS administrators, counselors and athletic director and PM staff will help students and families learn about opportunities and success in high school and beyond.  Snacks, childcare, and Spanish/English interpretation will be provided.  

 

En camino a la graduación

Estamos entusiasmados de invitar a todas las familias de los alumnos del 7o – 8o grado a En camino a la graduacion este noche, 25 de enero, de 7:00-8:00 p.m. en nuestro Caforium.  Planeen estar con nosotros en este evento gratuito importante.  Administradores de la escuela secundaria Willamette and personal de PM ayudarán a los alumnos a aprender sobre oportunidades y el éxito estudiantil en la escuela secundaria y más allá. Se proveerán botanas, cuidado de niños, e interpretación español/inglés.  

Cascade Report

There is some important news to share. The District Attorney has released the final report of the investigation into the recent incident at Cascade, and video from the police officers’ cameras is also being released.

It is important to realize that the video could be very disturbing.

We are telling you now in order for you to be able to support your children who may access the video on their own through multiple sites. It is our interest to help your children avoid any unnecessary emotional trauma that could be caused by viewing the video.

Please check with me if you believe your child needs extra counseling support at school. Here is information you might find helpful when talking to your child.

Finally, all respect goes to the staff and students at Cascade Middle School. Their resilience has been inspiring and extraordinary.

Thank you,

Jill RW