Bethel School District Eugene OR

Resources

1 2 3 6

Fall Title Open House / Noche de Otorio de Titulo

When: Friday, October 26th, 2018 from 5:00-5:30 pm
Where: Prairie Mountain School: Room 15

Come meet your child’s Title I teacher, and learn about Title I supports.
We will be discussing what we do in Title, what your children learn, and how we help them reach their learning goals. There will be a presentation, time for questions, and snacks! Childcare and translation services are also provided.

Together we can work towards your child’s reading success and growth.

Amber Burns
Reading Specialist

Cuando: Viernes, 26 de octubre, 2018 de 5:00-5:30 pm
Dónde: Escuela Prairie Mountain: Salón 15¡Venga a conocer a la maestra de Título de su hijo/a, y aprendasobre los apoyos de Título I! Hablaremos sobre lo que hacemosen Título, lo que sus hijos aprenden, y cómo les ayudamosalcanzar sus metas de aprendizaje. ¡Habrá una presentación,tiempo para preguntas, y bocadillos! Cuidado de niños y serviciosde traducción también estarán proveídos.

¡Juntos podemos trabajar hacia el éxito y crecimiento de lecturade su hijo/a!

Amber Burns
Especialista de Lectura

Volunteerism Always Pays (VAP) Program:

Para traducir esta publicación, busque el cuadro en el lado derecho de esta página titulado “Translate”.

Hello Prairie Mountain Parents/Guardians/Volunteers,

If you are a current Walmart employee who volunteers at our school, you could earn $250 for Prairie Mountain staff and students. 

If this is of interest to you please click here to find out more.

What a great way to have a positive impact on Prairie Mountain students and staff.

Thank you,

RW

Eagle Pride Everywhere

Para traducir esta publicación, busque el cuadro en el lado derecho de esta página titulado “Translate”.

 

Over the summer a team of volunteers came to Prairie Mountain and worked on an exciting initiative to spread good vibes and positive messaging to our students.  Over 15 volunteers including Prairie Mountain teachers, administration, educational assistants, members from Westside Faith Center, and community members, came together to bring positivity to our campus within our bathrooms.  Phase 1 of this project included dismantling the bathroom stalls, prepping, cleaning, sanding the stall doors and outer door frames, and priming and painting everything!  Phase 2 included scraping the paint that bled through the tape, touching up, and applying the beautiful vinyl lettering and decorations.  Phase 3 was the application of the sealer. The project took many days, and a lot of work, sweat and cheers.  I can’t thank the group of volunteers enough for their time and positive spirit.  Their volunteerism showed the devotion that our community has for our children and their commitment to Prairie Mountain.  I would also like to send a special thank you to Forrest Paint for their generous donation of paint, supplies, and advice. Everything from the rollers, to the commercial sprayer was donated by Forrest Paint.  They have been such a great partner to us.  Thank you!!! 

The little things matter in this life and I believe that everything that we can do to show our students that they matter, that they are loved, and that we see them for who they are, should be done. I am so proud to be an EAGLE!

-Mrs. RW

 

 

Back to School Events / Eventos de regreso a la escuela

Please join us for our Back to School Events.

Students and Families of grades K-5:

Wednesday August 29th from 3:30-5:30

Meet your teacher/watermelon Munch: Come check out your classroom, meet your teacher, see old and new friends and eat some watermelon. We are excited to see you!

Students and Families of grades 6-8 :

Wednesday, August 29th- Choose one session: 4:35-5:05 OR 5:10-5:40

Curriculum and Locker Night: You are invited to meet teachers and learn how we can work together to have a great year. Presentations will begin promptly at 4:35 and again at 5:10. Students accompanied by their parents may choose lockers at the end of their presentation. Please plan to attend with your student.

Students and Families of grades K-5:

Save the Date: Thursday, September 13th from 5:30-7:00

Back to School Night and Pizza Feast: K-5 classroom presentations will begin at 5:30 and repeat at 6:05. Come learn about how we can work together to help students meet high academic and behavioral expectations. Get tips on helping your child be successful in school. Learn why you are a vital link in the educational process, and join us for a Pizza Feast. Back to School Night and Pizza Feast will begin at 5:30. Pizza will be served for $4.00 per plate. You may choose to attend session one from 5:30-6:00, or session two from 6:05-6:35. Childcare for younger children will be provided.

Únase a nosotros para nuestros eventos de regreso a la escuela.

Estudiantes y Familias de los grados K-5:

Miércoles, 29 de Agosto de 3:30 a 5:30

Conoce a tu maestro/Aperitivo-Sandia: Ven y conoce tu clase, conoce a tu maestro, Ven a comer sandia y a ver a tus viejos y nuevos amigos. ¡Estamos emocionados de ver te!

Estudiantes y Familias de los grados 6 a 8:

Miércoles, 29 de Agosto escoja una sesión de 4:35 a 5:05 o 5:10 a 5:40

Noche de Plan de Estudio y Casilleros: Estas invitado a venir a conocer a tus maestros y aprender como podemos trabajar juntos, para que tengamos un excelente año escolar. Las presentaciones comenzarán puntualmente a las 4:35.Asignaciones de casilleros serán distribuidos al final de la presentación. Por favor plane venir con su estudiante.

Estudiantes y Familias de los grados K-5:

RESERVA Jueves, 13 de Septiembre de 5:30 a 7:00

Noche de Regreso a la Escuela y Fiesta de pizza: las presentaciones de clase K-5 comenzarán a las 5:30 y se repetirán a las 6:05. Venga y aprenda sobre cómo podemos trabajar juntos para ayudar a los estudiantes a cumplir con altas expectativas académicas y de comportamiento. Obtenga consejos para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela. Descubra por qué es un enlace vital en el proceso educativo y únase a nosotros para una Fiesta de Pizza. La Noche de Regreso a la Escuela y la Fiesta de la Pizza comenzarán a las 5:30. La pizza se servirá por $ 4.00 por plato. Puede elegir asistir a la sesión uno de 5: 30-6: 00 o la sesión dos de 6: 05-6: 35. Se proporcionará cuidado de niños para niños más pequeños.

Operation School Bell / Operación Campana Escolar

Operation School Bell is made possible through the fundraising activities of Assistance League of Eugene in cooperation with local Fred Meyer stores.

Shopping Events for school clothes at two local Fred Meyer stores have been scheduled in September-November, 2018, for eligible students whose families are experiencing financial hardship.

Since the number of available shopping spots is limited, it is possible that funding will not be available for all eligible students. Selected students will be notified by mail of the date, time and location of their Shopping Event.

If you would like your child(ren) to be considered for Operation School Bell, please complete the Request Form and return to your School Office or Counselor.

All requests need to be turned in by September 7th.

If you have questions you can contact Tina Gutierez-Schmich at the Bethel District Office-

541-689-3280 or tina.schmich@bethel.k12.or.us

 

La  Liga de Asistencia de Eugene tiene un programa de asistencia llamada Operación Campana Escolar el cual provee fondos para que los estudiantes compren ropa nueva para la escuela. Este programa es posible por medio de la recaudación de fondos por la Liga de Asistencia de Eugene en cooperación con las tiendas locales de Fred Meyer.

Se han programado Eventos de Compras en dos tiendas locales de Fred Meyer en septiembre y noviembre del 2018 para estudiantes elegibles para familias que estén pasando por dificultades financieras.


Como el número de espacios es limitado, puede ser posible que no haya fondos suficientes para todos los estudiantes que califiquen. Los estudiantes seleccionados serán informados de la fecha, hora y lugar del Evento de Compras.


Si usted desea que sus hijos sean considerados, por favor complete la Forma Requerida y regrésela a la oficina de su escuela o consejera.


La forma tiene que ser entregada a mas tardar el 7 de Septiembre.


Si tiene preguantas puede contactar a Tina Gutierez-Schmich al Distrito Escolar Bethel 541-689-3280 o tina.schmich@bethel.k12.or.us.

1 2 3 6