District

1 2 3 31

News from Prairie Mountain / Noticias de Prairie Mountain

Debi Bostwick

Conferences:  Please be sure to return conference schedule sheets to homeroom teachers as soon as possible.  Teachers will be scheduling conference times for December and sending specific times home shortly.  Dec. 6 will be a full day, with conferences from 3pm-8pm.  Dec. 7 will be an early release day, with dismissal at 11:10am and conferences from 12pm-7pm.  Students will not have Homework Club on Dec 6 or 7.  Our teachers are looking forward  to meeting with parents/guardians about student progress this year. Thank you!

 

BEF Grants:  We’re excited to announce that at Prairie Mountain Debi Bostwick, Beth Clarke, Jenifer Gerlach and Jessika Smith were awarded grants from the Bethel Education Foundation.  BEF raises funds each year to provide grants to enhance education for students in Bethel and has given away nearly $200,000 in grants over the last 8 years!

School Calendar:  Students will not have school Nov. 22-24 due to budget reduction and to Thanksgiving Break.  Students will return to school on Monday, Nov. 28.

Talent Show Recap:   Students (and staff!) took to the stage to entertain the audience last Thursday and had a blast. We loved seeing all the student talent at our Prairie Mountain Talent Show this year. 

Dates to Remember

Jessie Smith

 

Nov. 22—Budget Reduction Day (No school)

Nov. 23—Thanksgiving Break (No School)

Nov. 24—Thanksgiving Break (No School)

Nov. 27—Classes resume

Nov. 30—Last day of Trimester 1.  K-5 PRIDE Assembly

Dec. 1—Grading Day (No School)

Dec. 6—Parent/Teacher Conferences from 3pm-8pm  (No Homework Club)

Dec. 7—Dismissal at 11:10 a.m.  Parent/Teacher Conferences from 12pm-7pm (No Homework Club)

Dec. 8—Inservice Day (No School)

Dec. 12—Winter Band Concert, WHS Powers Auditorium, 7:00 p.m.

Dec. 15—Middle School Social

 

 

Beth Clarke

Conferencias: Por favor, asegúrese de devolver las hojas de horarios de las conferencias a los maestros tan pronto como sea posible. Los maestros programarán horarios de conferencias para diciembre y enviarán horas específicas a casa dentro de poco. El 6 de diciembre será un día complete de clases, con conferencias desde las 3 p.m. hasta las 8 p.m. El 7 de diciembre será un día de salida temprana, con salida a las 11:10 a.m. y conferencias de 12 p.m. a 7 p.m. Los estudiantes no tendrán Club de Tareas el 6 o 7 de diciembre. Nuestros maestros esperan reunirse con los padres / tutores sobre el progreso de los estudiantes este año. ¡Gracias!

 

Fondos de BEF: Nos alegra anunciar que en Prairie Mountain Debi Bostwick, Beth Clarke, Jenifer Gerlach y Jessika Smith recibieron subvenciones de Bethel Education Foundation. BEF recauda fondos cada año para otorgarselos a educadores para mejorar la educación de los estudiantes en Bethel.  La BEF ha regalado casi $ 200,000 en subvenciones en los últimos 8 años.

 

Calendario Escolar: Los estudiantes no tendrán clases del 22 al 24 de noviembre debido a la reducción del presupuesto y el Dia de la Acción de Gracias. Los estudiantes regresarán a la escuela el lunes, 27 de noviembre.

 

El Show de Talentos: ¡Los estudiantes (y el personal) subieron al escenario para entretener a la audiencia el jueves pasado y se divirtieron muchísimo. Nos encantó ver todo el talento de los estudiantes en nuestro Show de Talentos de Prairie Mountain este año.

 

Jeni Gerlach

Fechas para recordar

22 de noviembre — Día de reducción del presupuesto (No hay clases)

23 de noviembre—Descanso de Acción de Gracias (No hay clases)

24 de noviembre—Descanso de Acción de Gracias (No hay clases)

27 de noviembre—Los alumnos vuelven a clase

30 de noviembre—Último día del Trimestre 1. K-5 Asamblea de PRIDE (ORGULLO)

1 de diciembre—Día de calificación (No hay clases)

6 de diciembre— Conferencias de Padres / Maestros de 3 pm-8pm (No hay Club de Tareas)

7 de diciembre—Salida a las 11:10 a.m. Conferencias de Padres / Maestros de 12 p.m. a 7 p.m. (No hay Club de Tareas)

8 de diciembre—No hay clases

12 de diciembre—Concierto de invierno para las bandas, WHS Powers Auditorium, 7:00 p.m.

15 de diciembre—-Social/baile de grados 6-8, Ultimo dia de clases de 2017.

 

Prairie Mountain News/ Noticias de Prairie Mountain

We’re enjoying Fall and hope you are, too!   Read on below for key information from Prairie Mountain.

Buddy Day:  Oct. 27.  Students in older grades pair up with elementary classrooms for some fun activities across our K-8 school. 

Title Open House:  Oct. 27 from 5:00-5:30   Title 1 Open House for families with students served in Title.  Childcare and Spanish/English interpretation provided.

PTO Harvest Carnival  Oct. 27 from 5:30-8:00p.m.  Come join us for our PTO Harvest Carnival!  Students don’t wear costumes during the day on the day this Friday or on Oct. 31, but may choose to wear costumes to our Harvest Carnival in the evening on Oct. 27.  We ask students to avoid gory, scary, or disrespectful costumes or costumes with weapons.  Thank you!

PTO Meeting:  Nov. 14 at 6:00 p.m. in our Elementary Library.

Talent Show:  Nov. 16 at 6:30 p.m.  The annual Prairie Mountain Talent Show is coming up in just a few weeks!  Permission slips are DUE next week on November 1.       

State School Report card:  As our students continue to make gains each day in the classroom, here is a look at last school year’s State School Report Card. We use the information from the report card each year to make program adjustments and plan additional supports for students.

Click Here for the Prairie Mountain State Report Card.

Click Here for the Bethel School District State Report Card.

 

Noticias de Prairie Mountain

¡Estamos disfrutando del otoño y esperamos que a usted también todo le vaya bien. Lea a continuación para obtener información importante de Prairie Mountain.

Dia de amigos escolares (Buddy Day):  27 de octubre. Los estudiantes mayores hagan actividades divertidas con los alumnos de la escuela primaria por toda nuestra escuela K-8.

Título 1 Open House: 27 de octubre de 5: 00-5: 30 Título 1 Open House para familias con estudiantes que participant en el programa de lectura de Titulo 1. Se ofrece la nterpretación en españoll/ingles y cuidado de niños.

 

Carnaval de Cosecha:  27 de octubre de 5: 30-8: 00 p.m. ¡Únase a nosotros en nuestro Carnaval organizado por nuestra PTO! Los estudiantes no usan disfraces durante el día ni este viernes ni el 31 de octubre, pero pueden elegir usar disfraces para nuestro Carnaval el 27 de octubre. Pedimos a los estudiantes que eviten los disfraces sangrientos, atemorizantes o irrespetuosos. o disfraces con armas. ¡Gracias!

Reunión del PTO: 14 de noviembre a las 6:00 p.m. en nuestra biblioteca de la escuela primaria.

Show de Talentos: 16 de noviembre a las 6:30 p.m. ¡El Show anual de Talentos de Prairie Mountain se presentará dentro de unas semanas!  Las hojas de permiso se tienen que entregar la próxima semana el 1 de noviembre.

Resultados de exámenes estatales: A medida que los estudiantes continúan haciendo las ganancias diarias en el aula, aquí es una mirada al Informe Escolar del Estado. Usamos la información del informe cada año para hacer los ajustes del programa y planear apoyos adicionales para los estudiantes.

Haga clic aquí para obtener el Informe de Estado de Prairie Mountain

Haga clic aquí para el Informe Estatal de Bethel.

 

Parent Info Night: Tweens, Teens & Technology

Bethel Parents, educators, and community members are invited to an information night about social media, the internet, and youth safety.  Tuesday, October 10th, 6–7:45 p.m., Willamette High School. Come for the inside scoop on how to protect your child, tween, or teen. Learn about the dangers of social media and technology, as well as the reality of its uses in today’s world.

This is a free event with panelists including: REV (a youth-led leadership program), school resource officer, Lane County District Attorney’s Office Juvenile Prosecutor, Bethel School District Representative, and Kid’s First Center Forensic Interviewer. Click here for more information.

Noche de Información Para Padres: Preadolescentes, Adolescentes y Tecnología

Padres, educadores, y miembros de la comunidad están invitados a una noche de información sobre medios de comunicación social, la internet, y la seguridad de la juventud. Martes, Octubre 10th, 6–7:45 p.m., Willamette High School. Venga para aprender cómo proteger a sus niños y adolescentes. Descubra los peligros de los medios de comunicación social y tecnología, así como la realidad de sus usos en el mundo de hoy.

Esto es un evento gratis con panelistas incluyendo: REV (una programa de liderazgo dirigido por jóvenes), Oficial de escuelas, Fiscal de Menores del Distrito del Condado de Lane, Un Represente del Distrito Escolar Bethel, and Kids’ FIRST Center Entrevistadora Forense de Abuso Infantil. Haga clic aquí para mas información.

Bethel Multicultural Fair

All are welcome to Bethel’s 4th annual Multicultural Fair. There will be free delicious tastes of food from around the world, amazing performances, and interesting information about the many diverse cultures in our community. Join us Friday, May 19th, 6:00-8:00 at Prairie Mountain School.

 

Feria Multicultural de Bethel

 Todos son bienvenidos a la 4ta Feria Multicultural anual de Bethel. Habrá sabores deliciosos de alrededor del mundo, actuaciones asombrosas, e información interesante sobre las muchas culturas diversas en nuestra comunidad. Únase a nosotros Viernes, 19 de mayo, 6: 00-8: 00 en Prairie Mountain School.

1 2 3 31
Contact Prairie Mtn.

About Prairie Mountain
Phone: 541-607-9849
Fax: 541-607-9856
Email Prairie Mountain

Translate