Prairie Mountain PTO

Prairie Mountain News/ Noticias de Prairie Mountain

We’re enjoying Fall and hope you are, too!   Read on below for key information from Prairie Mountain.

Buddy Day:  Oct. 27.  Students in older grades pair up with elementary classrooms for some fun activities across our K-8 school. 

Title Open House:  Oct. 27 from 5:00-5:30   Title 1 Open House for families with students served in Title.  Childcare and Spanish/English interpretation provided.

PTO Harvest Carnival  Oct. 27 from 5:30-8:00p.m.  Come join us for our PTO Harvest Carnival!  Students don’t wear costumes during the day on the day this Friday or on Oct. 31, but may choose to wear costumes to our Harvest Carnival in the evening on Oct. 27.  We ask students to avoid gory, scary, or disrespectful costumes or costumes with weapons.  Thank you!

PTO Meeting:  Nov. 14 at 6:00 p.m. in our Elementary Library.

Talent Show:  Nov. 16 at 6:30 p.m.  The annual Prairie Mountain Talent Show is coming up in just a few weeks!  Permission slips are DUE next week on November 1.       

State School Report card:  As our students continue to make gains each day in the classroom, here is a look at last school year’s State School Report Card. We use the information from the report card each year to make program adjustments and plan additional supports for students.

Click Here for the Prairie Mountain State Report Card.

Click Here for the Bethel School District State Report Card.

 

Noticias de Prairie Mountain

¡Estamos disfrutando del otoño y esperamos que a usted también todo le vaya bien. Lea a continuación para obtener información importante de Prairie Mountain.

Dia de amigos escolares (Buddy Day):  27 de octubre. Los estudiantes mayores hagan actividades divertidas con los alumnos de la escuela primaria por toda nuestra escuela K-8.

Título 1 Open House: 27 de octubre de 5: 00-5: 30 Título 1 Open House para familias con estudiantes que participant en el programa de lectura de Titulo 1. Se ofrece la nterpretación en españoll/ingles y cuidado de niños.

 

Carnaval de Cosecha:  27 de octubre de 5: 30-8: 00 p.m. ¡Únase a nosotros en nuestro Carnaval organizado por nuestra PTO! Los estudiantes no usan disfraces durante el día ni este viernes ni el 31 de octubre, pero pueden elegir usar disfraces para nuestro Carnaval el 27 de octubre. Pedimos a los estudiantes que eviten los disfraces sangrientos, atemorizantes o irrespetuosos. o disfraces con armas. ¡Gracias!

Reunión del PTO: 14 de noviembre a las 6:00 p.m. en nuestra biblioteca de la escuela primaria.

Show de Talentos: 16 de noviembre a las 6:30 p.m. ¡El Show anual de Talentos de Prairie Mountain se presentará dentro de unas semanas!  Las hojas de permiso se tienen que entregar la próxima semana el 1 de noviembre.

Resultados de exámenes estatales: A medida que los estudiantes continúan haciendo las ganancias diarias en el aula, aquí es una mirada al Informe Escolar del Estado. Usamos la información del informe cada año para hacer los ajustes del programa y planear apoyos adicionales para los estudiantes.

Haga clic aquí para obtener el Informe de Estado de Prairie Mountain

Haga clic aquí para el Informe Estatal de Bethel.

 

Coming Soon to Prairie Mountain

Prairie Mountain Families,

        We are delighted to announce that our 8th grade teacher Alison Dodd has been named as a 2017-18 Civic Scholar by Senator Manning following her nomination within Bethel.  Ms. Dodd will join other Civics Scholars at a Civic Conference at the state capitol in December.  Congratulations, Ms. Dodd!

A huge thank you to all the many volunteers who helped make our PTO Jog-a-thon and Walk and Bike to School Day so successful.   School events and engaging field trips have made this fall busy and fun.  Read on below for information about upcoming events and opportunities at Prairie Mountain:

Oct. 16                  Eagle Studies begins for students in grades 6-8.  Students are welcome to stay after school to receive an additional hour of academic support on Monday and Thursday. Permission slips are available through homeroom teachers.  Families plan their own transporation.

Oct. 19:                 The West African Cultural Arts Institute will perform at 6:30pm in our Caforium.  Students in grades 5-8 who have participated in drumming classes with WACAI this fall will join them.  The event is free and open for all PM families.

Oct. 27                  PTO Harvest Carnival is coming up at the end of October on Oct. 27 from 5:30-8:00.  If you are interested in volunteering at this wonderful volunteer-led event, please visit https://signup.com/group/545551972096  That same evening we’ll have our Title Open House from 5:00-5:30 for K-5 families whose students participate in our Title 1 Program. 

Coming up in November               Our Prairie Mountain Talent Show is scheduled for Fall this year.  Keep an eye out for information and permission slips that will go home next week.

 

 

Familias de Prairie Mountan,

        Estamos encantados de anunciar que nuestra maestra de 8º grado, Alison Dodd, ha sido nombrada como Académica Cívica 2017-18 por el Senador Manning luego de su nominación dentro de Bethel. La Sra. Dodd se unirá a otros académicos cívicos en una Conferencia Cívica en la capital del estado en diciembre. ¡Felicitaciones, Sra. Dodd!

Muchísimas gracias a todos los voluntarios que ayudaron a que nuestro PTO Jog-a-thon and Walk and Bike to School Day fueran tan exitosos. Los eventos escolares y las interesantes excursiones escolares han hecho que este otoño esté lleno de actividades y diversion. Lea a continuación para obtener información sobre los próximos eventos y oportunidades en Prairie Mountain:

16 de octubre:                 Eagle Studies comienza para estudiantes en grados 6-8. Los estudiantes pueden quedarse después de la escuela para recibir una hora adicional de apoyo académico los lunes y jueves. Las hojas de permiso están disponibles de su maestro/a en su primera clase.  No se ofrece transportacionn.

19 de octubre:                   El Instituto de Artes Culturales de África Occidental actuará a las 6:30 p.m. en nuestro Caforium. Los estudiantes en los grados 5-8 que han participado en clases de tambores con WACAI este otoño se unirán a ellos. El evento es gratuito y abierto para todas las familias de Prairie Mountain.

27 de octubre:                  Carnaval de Cosecha de PTO llega a fines de octubre a las 5: 30-8: 00.  Si está interesado en ser voluntario en este maravilloso evento dirigido por voluntarios, visite https://signup.com/group/545551972096.  Esa misma noche tendremos nuestra Noche de informacion de Título de 5: 00-5: 30 para familias cuyos alumnos participe en nuestro programa de Título 1.

Próximamente en noviembre, nuestro Show de Talento  de Prairie Mountain está programado para el otoño de este año. Esté atento a la información y las hojas de permiso que llegarán a casa la próxima semana.

Back to School and Pizza Feast Night

Pizza Feast Thursday Night!

Students and Families of grades K-6:Thursday, September 14th from 5:00-7:00

Back to School Night and Pizza Feast: K-5 classroom presentations will begin at 5:30 and repeat at 6:05; 6th grade presentations begin at 6:45. Come learn about how we can work together to help students meet high academic and behavioral expectations. Get tips on helping your child be successful in school. Learn why you are a vital link in the educational process, and join us for a Pizza Feast.

There will be Interpreters for Kinder and grades 2 and 5 during the 5:30 session. For grades 1, 3 and 4 there will be interpreters at 6:05 and for 6th grade at 6:45.

Back to School Night and Pizza Feast Specifics

K-5 Session: 5:30-6:00                     Pizza Feast 5:00-7:00

K-5 Session 6:05-6:35                      Childcare: 5:15-7:15

6th Grade: 6:45-7:15                         Cost: $4 per plate

 

Estudiantes y Familiares de los grados K-6:

 Jueves, 14 de septiembre de 5:00-7:00

Noche de Regreso a la Escuela y Fiesta de Pizza: K-5 las presentaciones comenzarán a las 5:30 y se repetirán a las 6:05; Las presentaciones del 6 grado comenzarán a las 6:45. Vengan y aprendan acerca de cómo podemos trabajar juntos para ayudar a los estudiantes a alcanzar altos niveles académicos y altas expectativas de comportamiento. Obtenga sugerencias de cómo ayudar a su hijo/a conseguir el éxito en la escuela. Conozca porque usted es vital en el proceso educacional, y acompáñenos a celebrar con pizza.

Habrá intérpretes para Kínder y grados 2 y 5 durante la sesión de las 5:30. Para los grados 1, 3 y 4 habrá intérpretes a las 6:05 y para los de 6to grado a las 6:45.

Regreso a la Escuela y Detalles del Banquete

K-5 Sesión: 5:30-6:00                Banquete-Pizza 5:00-7:00

K-5 Sesión: 6:05-6:35                Cuidado de niños: 5:15-7:15

6º Grado: 6:45-7:15                    Costo: $4 per plate

Principal Carey Killen’s Blog

We are so proud of our talented Jazz Band.

Field trips, state testing, musical performances, great learning, and celebrations are all part of the picture at Prairie Mountain this month!  Our wonderful Jazz Band performed in our first Jazz Night last Wednesday, and students lined the halls earlier that day as Willamette High School and Kalapuya High School seniors walked through our hallways in cap and gown.   Our middle school students just finished their Penny Drop fundraiser and celebrated the end of the term at the middle school social on Friday.

As we approach the end of the year, we hope students and families will take advantage of some of the fun opportunities in June:

Monday, June 12              K-5 PRIDE Assembly

Tuesday, June 13              Prairie Mountain Summer Band Concert, Powers

                                             Auditorium at WHS

Thursday, June 15            PTO Barbecue Bash and BOGO Book Fair, 5-7pm

Friday, June 16                  BOGO Book Fair continues, 7:40-3:00pm

                                              8th Grade Departure Ceremony, 6:30pm

                                              8th Grade Dance Celebration, 7:45pm-9:00pm

Monday, June 19               8th Grade Trip to OAKS Park in Portland

                                               Kindergarten Celebration and Picnic, 9:45-12:00

Tuesday, June 20              K-5 Field Day; End-of-year celebratory events

                                              and excursions in grades 6-8

                                              LAST DAY OF CLASSES (Full day with dismissal at 2:10)

Free Lunches for Bethel Kids

Free lunches will be available this summer for all Bethel children ages 2 to 18. Food for Lane County is providing the meals at designated locations from June 26th to August 25th and everyone is invited.

Visit Food for Lane County or click here for a list of sites and times.

We were happy to honor our past students during the WHS Grad Walk.

El Blog de la Directora Killen 

Excursiones escolares, evaluaciones estatales, actuaciones musicales, gran aprendizaje y celebraciones tienen lugar en Prairie Mountain este mes. Nuestra maravillosa Banda de Jazz se presentó en nuestra primera noche de jazz el miércoles pasado, y los estudiantes aplaudieron en los pasillos por la tarde cuando los estudiantes de Willamette High School y de Kalapuya caminaron por los pasillos vestidos para la graduacion.  Nuestros alumnus en grados 6-8 terminaron una recaudacion de fondos (Penny drop) y celebraron el fin del trimester en un baile por la tarde el Viernes.

 

A medida que nos acercamos al fin del año escolar, esperamos que los alumnus y las familias aprovechen algunas de las oportunidades de diversión en junio.

Lunes,12 de junio       Asamblea de PRIDE (orgullo) K-5

Martes, 13 de junio     Concierto de la banda de verano de Prairie Mountain,                                                         Auditorio de Powers en WHS

Jueves, 15 de junio   Barbacoa y Feria del libro(compra uno,recibe otro gratis) 5-7pm

Viernes, 16 de junio    La Feria del Libro continua, 7:40-3:00pm

                                        Ceremonia de Salida del 8vo Grado, 6:30 pm

                                        Baile del 8vo grado, 7:45 pm

Lunes, Junio ​​19           Viaje al Parque OAKS en Portland para el 8to Grado

                                        Celebración y Picnic para el kinder, 9: 45-12: 00

Martes, Junio ​​20         K-5 Día de Campo;

                                        Eventos de celebración de fin de año en los grados 6-8

                                       ÚLTIMO DÍA DE CLASES (Día complete con salida a las 2:10)

Almuerzos gratuitos para los niños en Bethel

Almuerzos gratuitos estarán disponibles este verano para todos los niños de Bethel de 2 a 18 años. Los alimentos para el Condado de Lane están proporcionando las comidas en los lugares designados desde el 26 de junio al 25 de agosto y todos están invitados. Visite Food for Lane County  o haga clic aquí para obtener una lista de sitios y horarios.

Contact Prairie Mtn.

About Prairie Mountain
Phone: 541-607-9849
Fax: 541-607-9856
Email Prairie Mountain

Translate