Bethel School District Eugene OR

Parents

1 2 3 20

State Testing Approaches / Enfoques de prueba del estado

Here is some important information about this school year’s state tests.

Each spring, Oregon students in grades 3-8 and 11 participate in state assessments in English Language Arts and Math. Rather than multiple-choice questions, today’s tests ask students to explain their reasoning and, often, write out their answers. The new assessments measure more complex skills such as critical-thinking, writing, and problem solving so that schools and parents can assess whether children are on-track to graduate high school ready for college or a career.

Students will take the state tests again this coming spring. While the tests in English Language Arts and Math cannot tell us everything about your child’s academic progress, the results do act as a snapshot of your child’s strengths and areas for improvement in those subject areas. The tests help Bethel School District get a more complete and accurate picture of how all Bethel students are performing, as we assess curriculum, review instructional strategies, distribute resources, and continue to improve our educational system.

Here is a Fact Sheet if you have general questions or want more information about the Oregon State Assessments.

Bethel has always had a high participation rate on state assessments as both parents and staff have found value in this “point-in-time” check on the progress of our students and our educational system. However, parents in Oregon have the option to opt their children out of the state assessments. Here is the form and further information  that explains how you can opt your child(ren) out of state assessments this spring. Should you wish to opt your child out, please read the information carefully then print, complete, and return the form to our school’s main office by January 8th, 2019.

If you have any questions feel free to contact me.

Jill Robinson Wolgamott

jill.rw@bethel.k12.or.us

 

Enfoques de prueba del estado

Aquí se presenta información importante sobre las pruebas escolares estatales de este año.

Cada primavera, los estudiantes de Oregón en los grados 3 a 8 y 11 participan en evaluaciones estatales en Artes de la lengua inglesa y Matemática. En lugar de preguntas de opción múltiple, la prueba de hoy les pide a los estudiantes que expliquen su razonamiento y, a menudo, que escriban sus respuestas. Las nuevas evaluaciones miden habilidades más complejas como el pensamiento crítico, la escritura y la resolución de problemas, de manera que las escuelas y los padres puedan evaluar si sus niños están en buen camino para graduarse de la secundaria, están listos para la universidad o una carrera profesional.

 

Los estudiantes tomarán las pruebas estatales nuevamente la próxima primavera. A pesar de que las pruebas de Artes de la lengua inglesa y Matemáticas no nos dicen todo sobre el progreso académico de su hijo, los resultados funcionan como una instantánea de las fortalezas y áreas de mejora de su hijo en esas materias. Las pruebas ayudan al Distrito Escolar de Bethel a tener una imagen más completa y precisa de cuán bien se desempeñan los estudiantes de Bethel, ya que evaluamos el plan de estudios, revisamos las estrategias institucionales, distribuimos recursos y seguimos mejorando nuestro sistema educativo.

Aquí hay una hoja de datos si tiene preguntas generales o si desea obtener más información sobre las Evaluaciones del Estado de Oregón.

Bethel siempre ha tenido una alta tasa de participación en las evaluaciones estatales, ya que tanto los padres como el personal han encontrado valor en esta verificación del “punto en el tiempo” del progreso de nuestros estudiantes y nuestro sistema educativo. Sin embargo, los padres en Oregón tiene la opción de elegir que sus hijos no participen en las evaluaciones del estado. Aquí hay un formulario y más información  que le explica cómo puede elegir que su(s) hijo(s) no tome las evaluaciones estatales esta primavera. Si desea elegir que su hijo no participe, lea cuidadosamente la información y luego imprima, complete y envíe el formulario a la oficina principal de nuestra escuela antes del 8 de enero de 2019.

Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Jill Robinson Wolgamott
Directora

jill.rw@bethel.k12.or.us

 

Busy Days Ahead

Hey Prairie Mountain students and families,

I can’t believe that it is almost December.  Time flies when you’re having fun. In this post you will find some important information about conferences, school hours for next week, After School Homework Club, Eagle Studies, and the CTE: Digital Design course.  Please make sure to give us a call if you have any questions.

Our 2018 parent/teacher conferences will be held:

December 5th/3:00-8:00

December 6th/12:00-7:00

Teachers have worked hard to schedule conferences with students and families.  Invitations for conferences have been sent home with students.  Please make sure that you are checking in with your kiddos about their conference times.  Our goal as a staff is to have 100% attendance during conferences.  Please contact your child’s teacher with questions about conference times, and/or rescheduling.

School Hours:

  • Thursday, December 6th is a half day. Students will get out of school at 11:10.  Please make sure that you make plans for kids, as they are getting out of school early that day. 
  • Friday, December 7th, there will be no school.

ELD After School Homework Club:

We will have Homework Club on Monday and Tuesday (Dec. 3 & 4) of next week, but not on Wednesday and Thursday (Dec. 5 & 6).

Eagle Studies:

Next week, Dec. 3-6th, we will not be having Eagle Studies after school. 

CTE: Digital Design Trimester 2:

Permission slips have been sent home with 8th grade students regarding the CTE: Digital Design course which will begin December 11th.  If your child is interested in taking part of this amazing opportunity please make sure that they turn in their permission slips ASAP.  This course will be 2 days a week (Tuesdays and Fridays), from 2:10 to 3:40.

This has been such a great start to the year.  Thank you to all the parents/guardians for their support and assistance here at school, and a special thanks to all of our students for soaring like eagles each and every day!

All the best,

RW- Caw, Caw

 

Hola estudiantes y familias de Prairie Mountain,

No puede creer que ya mero es diciembre. El tiempo vuela cuando uno se está divirtiendo. En este anuncio usted podrá encontrar alguna información importante sobre las conferencias, horarios escolares para la próxima semana, Club de ELD Después de la Escuela, Estudios de Águila, y el curso de Diseño Digital. Por favor de llamarnos si tiene preguntas.

Nuestras conferencias de padres/maestros serán:

5 de diciembre/3:00-8:00

6 de diciembre/12:00-7:00

Los maestros han trabajado duro para programar las conferencias con los estudiantes y familias. Las invitaciones para las conferencias han sido enviadas a casa con los estudiantes. Por favor de asegurarse que verifiquen con sus hijos sobre sus conferencias programadas. Nuestra meta como el personal es de tener 100% de asistencia durante las conferencias. Por favor de contactar al maestro de su hijo con preguntas sobre la programación de conferencia, y/o reprogramación.

Horario Escolar:

  • ​Jueves, 6 de diciembre es un medio día. Los estudiantes saldrán de la escuela a las 11:10. Por favor asegúrese de hacer planes para los niños, ya que saldrán de la escuela temprano ese día.
  • ​ Viernes, 7 de diciembre, no habrá escuela.

ELD Club Después de la Escuela:

Tendremos ELD Club el lunes y martes (3 & 4 de dic.) para la próxima semana, pero no el miércoles y jueves (5 & 6 de dic.).

Estudios de Águila:

La próxima semana, 3-6 de dic., no tendremos Estudios de Águila después de la escuela.

CTE: Diseño Digital Trimestre 2:

Las hojas de permiso se han enviado a casa con los estudiantes de 8vo grado sobre CTE: el curso de Diseño Digital que comenzara el 11 de diciembre. Si su hijo está interesado en participar en esta increíble oportunidad por favor de asegurar que entreguen su hoja de permiso lo más pronto posible. Este curso será 2 días por semana (los martes y viernes), de 2:10 a 3:40.

Este ha sido un gran comienzo de año. ¡Gracias a todos los padres/guardianes por su apoyo y asistencia aquí en la escuela, y unas gracias especialmente para todos nuestros estudiantes por volar como águilas cada uno y todos los días!

Todo lo mejor,

RW- Caw, Caw

Treasures Await!

cases of books for the book fair

Come explore the books inside these cases at the Book Fair.

A world of wonderful books are waiting to come home with you! Come visit the K-8th Scholastic Book Fair next week in the elementary library, Tuesday 12/4 through Thursday 12/6.

Shopping hours:

  • Tu/Weds/Th  7:40-8:10am
  • Tuesday  2:10-2:40pm
  • Wednesday  2:10-7:30pm
  • Thursday  11:10am-7:30pm

Horario de compra:

  • Ma/Mi/Ju 7:40-8:10am
  • Martes 2:10-2:40pm
  • Miercoles 2:10-7:30pm 
  • Jueves 11:10am-7:30pm

Book Bargains Found Here!

Picture of Enchanted Forest with Unicorn and ElfOur Scholastic Book Fair is a reading event that brings the books kids want to read right into our school. It’s a wonderful selection of engaging and affordable books for every reading level. Please make plans to visit our Book Fair and be involved in shaping your child’s reading habits.

Book Fair dates: Tuesday 12/4 through Thursday 12/6 

Shopping hours:

  • Tu/Weds/Th  7:40-8:10am
  • Tuesday  2:10-2:40pm
  • Wednesday  2:10-7:30pm
  • Thursday  11:10am-7:30pm

We look forward to seeing you and your family at our Book Fair! Remember, all purchases benefit our school. 

Nuestra Feria del Libro de Scholastic es un evento de lectura que trae a la escuela los libros que los niños desean leer. Ofrece una gran selección de libros interesantes y asequibles para todos los niveles de lectura. Por favor, planeen visitar la Feria del Libro y participen en la formación de los hábitos de lectura de sus hijos.

Fecha de la Feria del Libro: Martes 12/4 – Jueves 12/6

Horario de compra:

  • Ma/Mi/Ju 7:40-8:10am
  • Martes 2:10-2:40pm
  • Miercoles 2:10-7:30pm 
  • Jueves 11:10am-7:30pm

¡Esperamos verlos junto a sus familiares en la Feria del Libro! Y recuerden que todas las compras benefician nuestra escuela. 

1 2 3 20