News from Malabon

Hello Malabon Families,

We have our first week of Hybrid, in person learning under our belts and, overall, it went very smoothly! I want to thank our Malabon community for your support and patience as we made this transition. And, I couldn’t be more proud of our students for their courageousness and engagement throughout the week.

Attendance Automated Phone Calls

Daily, regular attendance is still a public school, Oregon State requirement, whether attending on line or in person. Students need to access learning opportunities all five days of the week. Attendance includes both participation in class activities and interaction with a licensed or registered teacher during a school day or interactions with educational assistants, through teacher-designed and facilitated processes.

Interaction can be evidenced by any of the following or reasonable equivalents:

  • Attending school in person
  • Participating in a video class;
  • Communication between the student and teacher via chat, text message, communication app or email;
  • A phone call between the teacher or educational assistants and the student, or, for younger students, with the parent or guardian of the student;
  • Posting completed coursework to Seesaw or Google Classroom.
  • Turning in completed coursework on a given day.

When there is no evidence of student interaction during a 24-hour period surrounding a scheduled school day as described, students are reported as absent for the day.

Starting on Monday, our attendance autodial will be activated. If your child is marked absent on a day they are scheduled to be in person, you will receive a call notification by 10am.  If your child does not attend a scheduled zoom meeting or does not submit work via Seesaw or Google classroom, you will receive a call notification by 4pm, giving a reminder for your student to submit work prior to the next school day.

Thank you for making school a priority Monday through Friday!

 

You are Appreciated

As we have worked together this last year, to make education a priority for our kids during this unprecedented time, it is evident every day that Malabon has the most amazing community. Our Malabon staff wants to say thank you…to our students, our parents, our caregivers, and our surrounding community. Please take a minute to click HERE and watch this video. Together, We Are Malabon!

Hola Familias de Malabon,

Hemos terminado nuestra primera semana de aprendizaje en persona. Quería
agradecer a la comunidad de Malabon por su apoyo y paciencia mientras realizamos
esta transición. No podría tener más orgullo de nuestros estudiantes por su valentía y
compromiso a través de la semana.

Llamadas telefónicas automatizadas de asistencia

Asistencia regular diaria todavía es un requisito de las escuelas públicas en el estado
de Oregon, ya sea asistiendo en línea o en persona. Los estudiantes necesitan acceso
a oportunidades de aprendizaje los cinco días a la semana. Asistencia incluye
participación en actividades en clase o interacciones con los asistentes educativos, a
través de procesos diseñados y facilitados por el maestro.

Interacciones puede ser evidenciada por cualquiera de los siguientes o equivalentes
razonables:
● Asistiendo la escuela en persona
● Participando en clase por video;
● Comunicación entre el estudiante y el maestro por chat, mensaje de texto,
aplicación de comunicación o por correo electrónico;
● Una llamada telefónica entre el maestros, asistentes educativos y el estudiante,
o, con los estudiantes más jóvenes, con los padres o guardianes del estudiante;
● Publicar el trabajo del curso completado en Seesaw o Google Classroom.
● Entregar el trabajo del curso completado en un día terminado.
Si no hay evidencia de las interacciones del estudiante durante el periodo de las 24
horas en un día escolar programado, los estudiantes serán reportados ausente por el
día.Empezando el Lunes, se activará el marcado automático de asistencia. Si su estudiante
es mercado como ausente en un día que ellos están programados para estar en
persona, usted recibirá una notificación de llamada a las 10 de la mañana. Si tu
estudiante no asiste a una reunión de zoom programada o no envía el trabajo a través
de Seesaw o Google Classroom, usted recibirá una notificación de llamada por las 4 de
la tarde. Dando recordatorio para que su estudiante entregue su trabajo antes del
próximo día escolar.

¡Gracias por hacer de la escuela una prioridad de Lunes a Viernes!

Eres apreciado

Como hemos trabajado todos juntos este último año para hacer de la educación una
prioridad para nuestros niños durante este tiempo sin precedentes. Cada día es
evidente que Malabon tiene la comunidad más asombrosa. Nuestro personal quiere
darte las gracias… a nuestros estudiantes, nuestros padres, nuestros cuidadores, y
nuestra comunidad que nos rodea. Por favor tome un minuto para hacer clic AQUÍ y ver
este video. ¡Juntos, somos Malabon!