Bethel School District Eugene OR

Malabon News

Public Safety Forum Postponed

Due to some scheduling conflicts, the Public Safety Forum that was initially scheduled to take place on Feb. 5th is being postponed and rescheduled to a new date in the spring. We will be notifying everyone once a new date has been set and hope that everyone can still join. If anyone has any questions, please contact Tina Gutierez-Schmich  tina.schmich@bethel.k12.or.us

 

Foro de seguridad pública pospuesto

Debido a algunos conflictos de programación, el Foro de Seguridad Pública que inicialmente estaba programado para el 5 de febrero se aplaza y se vuelve a programar para una nueva fecha en la primavera. Estaremos notificando a todos una vez que se haya establecido una nueva fecha y esperamos que todos puedan unirse. Si alguien tiene alguna pregunta, por favor contacte a Tina Gutierez-Schmich tina.schmich@bethel.k12.or.us

 

Rental Housing Code Information

If you are renting a home or apartment that has habitability issues, we want you to know that free help is available. The City of Eugene has reached out to us to make us aware of its Rental Housing Code program, which is a resource that helps renters and their property owners resolve issues related to broken locks, leaky plumbing, lack of heat, appliances in need of repair, mold, rats and more. If you or someone you know is struggling with any habitability issues please visit eugenerentalcode.org or call 541-682-8282. And click here for more information (PDF).

Información del código de la vivienda de alquiler

Si está alquilando una casa o apartamento que tiene problemas de habitabilidad, queremos que sepa que hay ayuda gratuita disponible. La Ciudad de Eugene se ha acercado a nosotros para informarnos sobre su programa de Código de Vivienda de Alquiler, que es un recurso que ayuda a los inquilinos y sus propietarios a resolver los problemas relacionados con las cerraduras rotas, las tuberías que gotean, la falta de calefacción, los electrodomésticos que necesitan reparación, moho, ratas y más. Si usted o alguien que conoce tiene problemas de habitabilidad, visite eugenerentalcode.org o llame al 541-682-8282. Y haga clic aquí para más información (PDF).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *