Kalapuya High School

Bethel School District Eugene OR

Free Gardening Class

Grow Veggies On A Budget

Bethel School District is teaming with Food for lane County and the OSU Extension Service to bring you a free class: Seed to Supper: Growing Veggies on a Budget. Learn low-cost ways to build healthy soil, plan your growing space, choose your crops, care for your garden and harvest your fresh produce. Click here for more information.

Cultivar vegetales en un presupuesto

El Distrito Escolar de Bethel se está asociando con Food for Lane County y el Servicio de Extensión de OSU para ofrecerte una clase gratis: Semilla a la cena Cultivo de verduras en un presupuesto. Aprenda formas de bajo costo para construir un suelo saludable, planificar su espacio de cultivo, elegir sus cultivos, cuidar su jardín y cosechar sus productos frescos. Haga clic aquí para mas información.

Project Hope Tickets Available Now

You can pick up tickets at you school. If you have students at multiple schools, you do not need to go to each school to pick up tickets. You may pick up tickets for all of your students at one pickup location. Use your ticket as your LTD bus pass to the event.

The Project Hope Fair is a partnership between local school districts and local nonprofits, churches, and businesses to provide lower-income students with access to new shoes, socks, backpacks, school supplies, and haircuts at the start of the school year. The fair is open to students in all grades. Each student must have a ticket to attend. All children must be accompanied by an adult.

_______________________________________________________________________________

Boletos del Proyecto Esperanza Disponibles Ahora

La Feria del Proyecto Esperanza es el 26 de agosto, de 4:00 a 5:30 p.m. en Willamette High School – (afuera en el campo de fútbol).

Puede recoger boletos en su escuela. Si tiene estudiantes en varias escuelas, no es necesario que vaya a cada escuela para recoger los boletos. Puede recoger boletos para todos sus estudiantes en un solo lugar de recolección. Use su boleto como su pase de autobús LTD para el evento.
La Feria del Proyecto Esperanza es una asociación entre los distritos escolares locales y las organizaciones sin fines de lucro locales, iglesias y empresas para proporcionarles a los estudiantes de bajos ingresos acceso a zapatos, calcetines, mochilas, útiles escolares y cortes de cabello nuevos al comienzo del año escolar. La feria está abierta a estudiantes en todos los grados. Cada estudiante debe tener un boleto para asistir. Todos los niños deben estar acompañados por un adulto.

 

2018-19 Registration Changes

We are excited to announce that school registration will be online for the upcoming school year. The system is secure and the process will be easy. There will be no more stacks of papers to manage during intakes!

You will be able to:

  • Quickly verify current information if your child is already a Bethel student
  • Update emergency contacts, medical information, addresses, phone numbers, etc.
  • Electronically sign health and permission forms and other required documents

This online process will replace all the hard copy student registration and permission forms that you used to sort through each year.

When it is time to register online in August, you will receive a letter or email from Kalapuya High School with instructions on how to access the system for your child. The letter or email will contain a link with instructions and a secure “snapcode” that links directly to your student’s information. You will create an account that you will use each year for this process. To make the process easier for families with multiple children in Bethel, you will have the option to apply all generic family information for all children in your family.

Those who do not have access to the Internet will be welcomed to come to Kalapuya and use a school computer to complete the registration process.

Meanwhile, watch for a letter or email this August with all the instructions and your snapcode.

If you have questions, please contact the school office at 541-607-9853.

Importante: Alerta de registro escolar

Nos complace anunciar que el registro escolar estará en línea para el próximo año escolar. El sistema es seguro y el proceso será fácil. No habrá más hacinamiento en la escuela el día de la inscripción o montones de papeles para administrar.

Usted será capaz de:

  • Verifique rápidamente la información actual si su hijo ya es un estudiante de Bethel
  • Actualizar contactos de emergencia, información médica, direcciones, números de teléfono, etc.
  • Firmar electrónicamente formularios de salud y permiso y otros documentos requeridos

Este proceso en línea reemplazará todos los formularios impresos de registro y permiso de los estudiantes que solía clasificar cada año.

Cuando llegue el momento de registrarse en línea en agosto, recibirá una carta o correo electrónico de Kalapuya con instrucciones sobre cómo acceder al sistema para su hijo. La carta o correo electrónico contendrá un enlace con instrucciones y un “snapcode” seguro que enlaza directamente con la información de su estudiante.

Creará una cuenta que usará cada año para este proceso. Para que el proceso sea más fácil para las familias con niños múltiples en Bethel, tendrá la opción de aplicar toda la información familiar genérica para todos los niños de su familia.

Aquellos que no tengan acceso a Internet serán bienvenidos a visitar Kalapuya y usar una computadora escolar para completar el proceso de registro.

Mientras tanto, busca una carta o un correo electrónico este agosto con todas las instrucciones y tu código de acceso.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de la escuela al 541 -607-853.

Kalapuya Escalante Field Study

Kalapuya students recently returned from a nine-day field study backpacking through the Grand Staircase Escalante National Monument in southern Utah.

Keeping notes in a journal was part of the nine-day field study for Kalapuya students backpacking through the Grand Staircase Escalante National Monument in Utah.

See a slide show of the trip

Students explored slick-rock slot canyons that narrowed to inches, formed by thousands of years of wind and rain.

They explored the petrified burnt orange sandstone canyons, learned about the geologic history of the Colorado Plateau, and studied the plant and animal adaptations that define desert ecosystems.

Students also delved into the contemporary debates that surround grazing rights, oil exploration, and the federal designations of National Monuments.

Whooping Cough

Dear Kalapuya families,

I am writing to let you know that a number of cases of whooping cough (pertussis) have been reported in our community, and we now have at least one confirmed case involving a Bethel student. This is not a health emergency, but the Lane County Health Department wants to make sure this contagious disease of the respiratory system doesn’t spread any further. Please read the  attached message to learn more about whooping cough and what to do if you suspect someone in your family may be infected.

If you have any health questions or concerns, please reach out to the Bethel Health Clinic at (541) 607-1430 or contact us at any time.


Best,

Stefan Aumack

Queridas familias de Kalapuya,

Le escribo para informarle que se ha informado sobre el número de casos de tos ferina (tos ferina) en nuestra comunidad, y ahora tenemos al menos un caso confirmado que involucra a un estudiante de Bethel. Esto no es una emergencia de salud, pero el Departamento de Salud del Condado de Lane quiere asegurarse de que esta enfermedad contagiosa del sistema respiratorio no se propague más. Lea el mensaje adjunto para obtener más información sobre la tos ferina y qué hacer si sospecha que alguien de su familia podría estar infectado.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre su salud, comuníquese con Bethel Health Clinic al (541) 607-1430 o contáctenos en cualquier momento.

Atentamente,

Stefan Aumack