Bethel School District Eugene OR

Whooping Cough

Dear Kalapuya families,

I am writing to let you know that a number of cases of whooping cough (pertussis) have been reported in our community, and we now have at least one confirmed case involving a Bethel student. This is not a health emergency, but the Lane County Health Department wants to make sure this contagious disease of the respiratory system doesn’t spread any further. Please read the  attached message to learn more about whooping cough and what to do if you suspect someone in your family may be infected.

If you have any health questions or concerns, please reach out to the Bethel Health Clinic at (541) 607-1430 or contact us at any time.


Best,

Stefan Aumack

Queridas familias de Kalapuya,

Le escribo para informarle que se ha informado sobre el número de casos de tos ferina (tos ferina) en nuestra comunidad, y ahora tenemos al menos un caso confirmado que involucra a un estudiante de Bethel. Esto no es una emergencia de salud, pero el Departamento de Salud del Condado de Lane quiere asegurarse de que esta enfermedad contagiosa del sistema respiratorio no se propague más. Lea el mensaje adjunto para obtener más información sobre la tos ferina y qué hacer si sospecha que alguien de su familia podría estar infectado.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre su salud, comuníquese con Bethel Health Clinic al (541) 607-1430 o contáctenos en cualquier momento.

Atentamente,

Stefan Aumack

 

Leave a Reply