Bethel School District Eugene OR

District

Bethel Schools Remain Closed Wednesday

In the interest of student safety, all Bethel schools will be closed again Wednesday, February 27th.

There has been additional snow and a forecast of continued low temperatures.

In addition, the City of Eugene’s ice/snow emergency declaration remains in effect. Residents are encouraged to stay off the roads unless absolutely necessary.

All of Wednesday’s school-related evening activities are also cancelled.

En interés de la seguridad de los estudiantes, todas las escuelas de Bethel estarán cerradas nuevamente el miércoles 27 de febrero.

Ha habido nieve adicional y un pronóstico de bajas temperaturas continuas.

Además, la declaración de emergencia de hielo / nieve de la ciudad de Eugene sigue vigente. Se anima a los residentes a mantenerse fuera de las carreteras a menos que sea absolutamente necesario.

Todas las actividades de la tarde relacionadas con la escuela del miércoles también se cancelan.

Snow Keeps Bethel Schools Closed Tuesday

All Bethel schools will be closed again Tuesday, February 26th.

A significant amount of snow remains on neighborhood streets and sidewalks, as well as school parking lots.

All of Tuesday’s school-related evening activities will also be cancelled.

Todas las escuelas de Bethel estarán cerradas de nuevo el martes 26 de febrero.

Una cantidad significativa de nieve permanece en las calles y aceras de los vecindarios, así como en los estacionamientos escolares.

Todas las actividades de la tarde relacionadas con la escuela del martes también serán canceladas.

Bethel Schools Closed Monday, February 25th

All Bethel schools will be closed Monday, February 25th due to snow.

In the interest of student and staff safety, all of Monday’s evening activities are also cancelled.

Todas las escuelas de Bethel estarán cerradas el lunes 25 de febrero debido a la nieve. En interés de la seguridad de los estudiantes y del personal, también se cancelan todas las actividades de la tarde del lunes.

School Registration Will Be Online

Irving Families,

To save you time and streamline the school registration process, Bethel School District is about to launch an online student registration system for the coming school year.

This is a secure system that allows you to verify all student demographic, emergency and medical information for your child.  

The online system replaces nearly all the hard copy student registration and permission forms that parents/guardians used to complete at Irving in mid-August.

Watch For This:
You will soon receive an email or letter from our school with instructions on how to access the online student registration system. You will receive instructions and a secure “snapcode” that links directly to your child’s information. To make the process easier for families with multiple children, you will have the option to copy all generic family information to all other students in your family.

We would appreciate you completing these online forms as soon as possible after receiving the email or letter.

Your child’s registration will not be complete until the forms have been submitted.

And, please make plans to come to Irving on August 14 or 15 between 7:30 a.m. – 7:00 p.m. to finalize registration. If you do not have access to the Internet, you can use a computer at our school to complete the process.

If you have any further questions, please reply to this message or contact the school office after August 6th at 541-688-2620.

 

Para ahorrar tiempo y agilizar el proceso de registro de la escuela, el Distrito Escolar de Bethel está a punto de lanzar un sistema de registro de estudiantes en línea para el próximo año escolar. Estará disponible en español.

Este es un sistema seguro que le permite verificar toda la información demográfica, de emergencia y médica del estudiante para su hijo sin tener que ir a la oficina de la escuela.

El sistema en línea reemplaza todas las formas de registro y permiso de los estudiantes que los padres / tutores usaron para completar en la escuela a mediados de agosto.

Próximamente:
Pronto recibirá un correo electrónico o una carta de nuestra escuela con instrucciones sobre cómo acceder al sistema de registro de estudiantes en línea. Recibirá instrucciones y un “snapcode” seguro que enlaza directamente con la información de su hijo. Para facilitar el proceso a las familias con varios hijos, usted tendrá la opción de copiar toda la información genérica de la familia a todos los demás estudiantes de su familia.

Le agradeceríamos que completara estos formularios en línea tan pronto como sea posible después de recibir el correo electrónico o la carta.

El registro de su hijo no estará completo hasta que se hayan enviado los formularios.

Y, por favor haga planes para ir a Irving el 14 o 15 de agosto de 7:30 a.m. – 7:00 p.m. para finalizar el registro.

Si tiene más preguntas, responda este mensaje o comuníquese con la oficina de la escuela después del 6 de agosto al 541-688-2620.

All Bethel Schools On Regular Schedule Friday

All Bethel schools are open and operating on their normal schedules today, Friday, February 23rd.

Some neighborhood streets and sidewalks may be slick, and caution is urged on the morning commute. As always, parents are encouraged to use their best judgement about their child’s school attendance.

Todas las escuelas de Bethel están abiertas y funcionando en sus horarios normales hoy, viernes, 23 de febrero.

Algunas calles y aceras de los vecindarios pueden estar resbaladizas, y se recomienda precaución en el viaje diario a la mañana. Como siempre, se alienta a los padres a utilizar su mejor juicio sobre la asistencia escolar de sus hijos.