News from Fairfield

Teacher Appreciation Week!

Families! Thanks to so many of you who have shared messages of thanks for our teachers. It’s not too late! Here is the link to send a message to a staff member at Fairfield who you feel has inspired your child.

Teacher Appreciation

¡Semana de agradecimiento a los maestros!

¡Familias! Gracias a tantos de ustedes que han compartido mensajes de agradecimiento para nuestros profesores. ¡No es demasiado tarde! Aquí está el enlace para enviar un mensaje a un miembro del personal de Fairfield que crea que ha inspirado a su hijo.

Teacher Appreciation

COVID Risk Update And New Vaccination Information

Lane County is easing from Extreme back to the High Risk level. The COVID case count has not improved, but the hospitalization rate has declined slightly.

  • The changed risk level will not alter our instructional program
  • Our health and safety protocols currently in place will remain the same

Bethel School District is currently planning vaccination clinics for students ages 12-15 and their parents/guardians. More information is still to come.

Click here for information about Lane County’s vaccination clinics.

Click here for information about a free Covid testing event at Cascade Middle School this Saturday.

El condado de Lane está retrocediendo de Extremo al nivel de Alto Riesgo, pero el recuento de casos no ha mejorado; la tasa de hospitalización se ha reducido ligeramente.

  • El nivel de riesgo cambiado no alterará nuestro programa de instrucción
  • Nuestros protocolos de salud y seguridad actualmente vigentes seguirán siendo los mismos

El Distrito Escolar de Bethel actualmente está considerando clínicas de vacunación para estudiantes de 12 a 15 años y sus padres / tutores. Aún falta más información.

Haga clic aquí para obtener información sobre las clínicas de vacunación del condado de Lane.

Haga clic aquí para obtener información sobre un evento de prueba gratuito de Covid en la escuela secundaria Cascade este sábado.

 

Kalapuya Plant Sale Reminder

One of the most popular events each spring is coming up this Saturday, May 8th. The annual Kalapuya Plant Sale will offer hanging flower baskets, and fruit, vegetable and flower starts grown by Kalapuya High School students.

The sale from 10:00-3:00 at KHS will rely on donations so money doesn’t have to physically change hands.

Click here for the list of fruits, vegetables and flowers available.

And click here for details on some health and safety guidelines in place during the plant sale.

All proceeds support the KHS farm-to-school program and educational opportunities on the Bethel Farm.

Uno de los eventos más populares de cada primavera es el sábado 8 de mayo. La venta anual de plantas de Kalapuya ofrecerá cestas de flores colgantes y frutas, verduras y flores cultivadas por los estudiantes de la escuela secundaria de Kalapuya.

La venta de 10: 00-3: 00 en KHS se basará en donaciones para que el dinero no tenga que cambiar físicamente de manos.

Haga clic aquí para ver la lista de frutas, verduras y flores disponibles.

Y haga clic aquí para obtener detalles sobre algunas pautas de salud y seguridad vigentes durante la venta de la planta.

Todos los ingresos apoyan el programa de KHS de la granja a la escuela y las oportunidades educativas en la Granja Bethel.