Principal
Subscribe

District

1 2 3 24

Fairfield News

Math and Science Night Returns!

Please join us Tuesday April 24th for our annual Fairfield Math and Science Night. The event goes from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. Teachers have prepared challenging activities for the whole family to participate in. Activities in Engineering, structural design, experiments and brain teasers await. We hope to see you Tuesday!

¡Noche de matemáticas y ciencia regresa!

Por favor, únase a nosotros el martes 24 de abril para nuestra Noche Anual de Matemáticas y Ciencias de Fairfield. El evento va desde las 6:00 p.m. a las 7:00 p.m. Los maestros han preparado actividades desafiantes para que participe toda la familia. Las actividades de ingeniería, diseño estructural, experimentos y acertijos te esperan. ¡Esperamos verte el martes!

 
Book Fair is Here!
 
The Book Fair will open on Tuesday April 24th. This is a Buy One Get One Book Free event. Students may purchase books during their recess and/or lunch. The Book Fair will also be open Tuesday evening from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. Please call the office if you have any questions. 
 
¡La feria del libro está aquí!

La Feria del Libro se abrirá el martes 24 de abril. Este es un evento de Buy One Get One Book Free. Los estudiantes pueden comprar libros durante el recreo y / o el almuerzo. La Feria del Libro también estará abierta los martes a partir de las 5:30 p.m. a 8:00 p.m. Por favor llame a la oficina si tiene alguna pregunta.

News From Fairfield

Fairfield Vision Team

In our last PTO meeting, we discussed a new opportunity for families to be involved. Fairfield is creating a Vision Team, made up of Fairfield staff and families. The purpose of this team is to determine an over-arching answer to this question – “What do we believe about learning at Fairfield and what do we want for all students?” When the team determines an answer, a student focused vision is created. From there, the team will work together to map out activities and celebrations over the course of the year that honors our vision. I am looking for 2-3 more families who might be interested in joining this team. If you are interested or would like more information, please call me. I look forward to the work we’ll do together to create the greatest positive learning experiences we know all students can and will experience. 

Equipo de Fairfield Vision

En nuestra última reunión de PTO, discutimos una nueva oportunidad para que las familias participen. Fairfield está creando un Equipo de Visión, compuesto por el personal y las familias de Fairfield. El propósito de este equipo es determinar una respuesta general a esta pregunta: “¿Qué creemos acerca de aprender en Fairfield y qué queremos para todos los estudiantes?” Cuando el equipo determina una respuesta, se crea una visión enfocada en el estudiante. A partir de ahí, el equipo trabajará en conjunto para planificar actividades y celebraciones a lo largo del año que honren nuestra visión. Estoy buscando otras 2-3 familias que puedan estar interesadas en unirse a este equipo. Si está interesado o desea más información, llámeme. Espero con interés el trabajo que haremos juntos para crear las mejores experiencias positivas de aprendizaje que todos los alumnos puedan experimentar y experimentarán.

 
Coming Up at Fairfield…
State Testing begins the week of April 9th. All students in grades 3 – 5 will participate in states tests focusing on Math and Language Arts. When it is your child’s week to test, please make sure they get some good rest at night and either eat a hearty meal at home or breakfast at school. Student’s have been working hard all year. This is their time to shine!
 
School Store is Thursday March 22 and Popcorn Day is Friday March 23.
 
Report Cards will be mailed home the week of March 19th.
 
Spring Vacation is Monday March 26 – Friday March 30. School will resume Monday April 2nd. 
 
Próximamente en Fairfield …
State Testing comienza la semana del 9 de abril. Todos los estudiantes en los grados 3 – 5 participarán en exámenes estatales que se enfocan en Matemáticas y Artes del Lenguaje. Cuando sea la semana de la prueba de su hijo, asegúrese de que descansen bien durante la noche y coman una comida copiosa en casa o desayunen en la escuela. Los estudiantes han estado trabajando duro todo el año. ¡Este es su momento de brillar!
 
La tienda de la escuela es el jueves 22 de marzo y el día de las palomitas de maíz es el viernes 23 de marzo.
 
Las calificaciones se enviarán a casa la semana del 19 de marzo.
 
Las vacaciones de primavera son del lunes 26 de marzo al viernes 30 de marzo. La escuela se reanudará el lunes 2 de abril.
 

All Bethel Schools On Regular Schedule Friday

All Bethel schools are open and operating on their normal schedules today, Friday, February 23rd.

Some neighborhood streets and sidewalks may be slick, and caution is urged on the morning commute. As always, parents are encouraged to use their best judgement about their child’s school attendance.

Todas las escuelas de Bethel están abiertas y funcionando en sus horarios normales hoy, viernes, 23 de febrero.

Algunas calles y aceras de los vecindarios pueden estar resbaladizas, y se recomienda precaución en el viaje diario a la mañana. Como siempre, se alienta a los padres a utilizar su mejor juicio sobre la asistencia escolar de sus hijos.

Evening Events Canceled Thursday

With freezing temperatures forecast for Thursday night – and in an abundance of caution – all evening events in Bethel School District past 5:30 will be canceled tonight. That includes Kidsports practices.

As always, check the district and Fairfield websites, the district Facebook page, or local media for morning weather-related developments.

If you hear nothing, then it means school will take place on a normal schedule.

Con temperaturas heladas pronosticadas para la noche del jueves – y con mucha precaución – todos los eventos nocturnos que pasen a las 5:30 se cancelarán esta noche.

Como siempre, mire los sitios web del distrito y la escuela, la página de Facebook del distrito y los medios locales para los desarrollos relacionados con el clima matutino.

Si no escucha nada, significa que la escuela se llevará a cabo según un horario normal.

Bethel Schools On 2-Hour Delay Thursday

All Bethel schools are on a 2-hour delay Thursday, February 22nd.

Buses will pick up students 2 hours later than the normal time.

A cold breakfast will be available and lunch will be served at all schools today.

Dismissal for all schools will be at their regular times.

Caution is urged on the morning commute. Parents are encouraged to use their best judgement about their child’s school attendance.

Todas las escuelas de Bethel tienen un retraso de 2 horas el jueves, 22 de febrero.

Los autobuses recogerán a los estudiantes por la maňana dos horas más tarde de lo normal.

Un desayuno frío estará disponible, también se servirá un almuerzo caliente durante el día.

Los despidos escolares estarán en sus horarios regulares.

1 2 3 24
Contact Fairfield

About Fairfield
Phone: 541-689-3751
Email Us

Translate