Bethel School District Eugene OR

Parents

Breakfast and Lunch Served During Spring Vacation

Week of 23rd – 27th – Lunch is Served!

Families – breakfast and lunch continues to be served all week! Just like last week, meals will be served to all kids under the age of 18 from 10 a.m. to 12:00 p.m. at Fairfield. The bus will also make it’s stop at Trainsong Park  and Lark Park. Please come out! 

Semana del 23 al 27: ¡se sirve el almuerzo!

Familias: ¡el desayuno y el almuerzo continúan sirviéndose toda la semana! Al igual que la semana pasada, las comidas se servirán a todos los niños menores de 18 años de 10 a.m. a 12:00 p.m. en Fairfield El autobús también hará su parada en Trainsong Park y Lark Park. Por favor sal!

A Message JUST for Fairfield KIDS!

Friends…this message is just for you! I hope it is a little like getting your own mail. I have experimented sending you a video message. All you have to do is click on the link below and make sure your volume is turned up. This is my first try so I hope it works out!

You’ll see that I am sending you some challenges each weekday. To respond to your first challenge, reply to our blog by sharing with me what you’ve been doing since we have been out of school! We just want to hear from you! We miss you! Now…click on this link!!!

https://drive.google.com/file/d/1wZ1q3cxNnEIuK_H9hn9jacte2d9Pz21o/view?usp=sharing

Amigos … ¡este mensaje es solo para ustedes! Espero que sea un poco como recibir tu propio correo. He experimentado enviando un mensaje de video. Todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace a continuación y asegurarse de que su volumen esté activado. Este es mi primer intento, ¡así que espero que funcione!

Verás que te envío algunos desafíos cada día de la semana. Para responder a su primer desafío, responda a nuestro blog compartiendo conmigo lo que ha estado haciendo desde que salimos de la escuela. ¡Solo queremos saber de usted! ¡Te extrañamos!

Ms. Sink

UPDATE: Schools Closed Through April 28

Through Executive Order 20-08, Governor Kate Brown has ordered all public schools to remain closed for another six weeks, through April 28. That period may be extended or terminated earlier by the Governor.

Supplemental education and learning supports to students will be developed and delivered through independent study and other appropriate options.

School meals will continue. Bethel provided 683 meals to students Tuesday; 300 more than Monday.

All School employees will continue to receive their regular pay. They may be required to assist with the provision of supplemental services and emergency management activities.

More details will be provided as they become available from the Governor’s office, the Oregon Department of Education (ODE), the Oregon Health Authority (OHA), the Department of Human Services (DHS), and other agency partners.

Mediante La Orden Ejecutiva 20-08, la Gobernadora Kate Brown ha ordenado que todas las escuelas públicas permanezcan cerradas por otras seis semanas, hasta el 28 de abril. La Gobernadora puede extender o terminar ese período antes. 

La educación complementaria y los apoyos de aprendizaje para los estudiantes se desarrollarán y se entregarán a través de estudios independientes y otras opciones apropiadas. 

Las comidas escolares continuarán. Bethel proporcionó 683 comidas a los estudiantes el martes; 300 más que el lunes. 

Todos los empleados de la escuela continuarán recibiendo su pago regular. Se les puede solicitar que ayuden con la provisión de servicios suplementarios y actividades de manejo de emergencias. 

Se proporcionarán más detalles a medida que estén disponibles en la oficina de la Gobernadora, el Departamento de Educación de Oregón (ODE), la Autoridad de Salud de Oregón (OHA), el Departamento de Servicios Humanos (DHS) y otras agencias asociadas.

Additional Meal Sites for Kids

Bethel School District is adding sites offering free breakfast and lunch grab and go meals for children age 18 and under. Look for a yellow Bethel school bus at these locations:

10:30-11:15:

Trainsong Park, 2775 Edison St 
Woodland Park Estates, 1699 N. Terry
Alvadore Christian Church, 27373 8th St, Junction City

11:30-Noon:

Lark Park, Coraly Ave and Duke Snider Ave
Albertson’s Grocery, 4740 Royal Ave
Orchard Point Mobile Park, 27171 Clear Lake Rd

Grab and go meals will continue to be provided at Fairfield, Malabon, Prairie Mountain, and Willamette from 10:00 a.m. – 12:00 noon.

El Distrito Escolar Bethel agregará sitios que ofrecen comidas para llevar a casa y es para niños menores de 18 años. Este a la mira del autobús escolar amarillo que diga Bethel en los lugares que están a continuación:

10:30-11:15:

Parque Trainsong, 2775 Edison St 
Parque Woodland Estates, 1699 N. Terry St
Iglesia Cristiana de Alvadore, 27373 8th St, Junction City

11:30-12:00:

Parque Lark, Coraly Ave y Duke Snider Ave 
Los lugares Albertson’s, 4740 Royal Ave
Parque Orchard Point Mobile, 27171 Clear Lake Rd

Las comidas para llevar se seguirán ofreciendo en las escuelas: Fairfield, Malabon, Prairie Mountain y Willamette HS, de las 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía. 

School Meals, Student Health, And More

Here are the latest developments related to the school closure that has been directed by the Governor. New information will be shared with you as it becomes available.

Student Meals: Bethel School District will be providing brown bag grab-and-go breakfast and lunch meals for any child, Monday, March 16 – Friday, March 20, 10:00-noon. Meals can be picked up at Willamette High School, Prairie Mountain School, Malabon Elementary and Fairfield Elementary.

Produce Plus: The Produce Plus program will be providing free food (from Food for Lane County) that you can take home. Produce Plus is located at the Bethel Farm, behind Prairie Mountain School, Tuesday, March 17 and Friday, March 20, 11:00 a.m. – 3:00 p.m. Click here for all the Food for Lane County pantry sites throughout the community. 

Student Health: Serving all Bethel students and Head Start students, the Bethel Health Center (located on the north side of Cascade Middle School) will be open March 16-19, 8:30-5:00. In addition, Bethel School District nurses will be on staff during those four days. Please dial 541-689-3280 and a nurse will return your call.

Mental Health Supports: COVID-19 HOOTS (Helping Our Our Teens in Schools) is offering mental health support by phone for high school students, families and staff. The phone line is open from 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Monday – Friday. Call 541-246-2342.

Coronavirus Information: Bethel has created a COVID-19 coronavirus web page with health information, community resources, news and more. It is constantly changing but is updated regularly.

Information in Spanish/Información en español: Spanish-speaking staff will be at our school ready to take calls and answer questions on Monday and Tuesday. Wednesday – Friday calls in Spanish can be made to the Bethel District Office at 541-689-3280.

Updated Information: We are still seeking answers to a number of questions, including whether these closure days will be made up at the end of the school year. Direct your questions to our school and we will do our best to provide answers. Otherwise, watch the school web page and emails from the school; we will keep you informed as much as possible.

Donna Butera: Families who receive assistance through Donna Butera’s office (or Dee Faiman) can call 541-607-1463 for continued support.

Please reinforce the healthy habits with your children that we have been re-teaching at school about properly covering a cough, washing hands regularly, not touching the face, and staying home when ill.

We look forward to seeing everyone again when we resume school on Wednesday, April 1.

Comidas escolares, salud estudiantil y más

Aquí están los últimos desarrollos relacionados con el cierre de la escuela que ha sido dirigido por el gobernador. Se compartirá nueva información con usted a medida que esté disponible.

Comidas de los estudiantes: El Distrito Escolar de Bethel proporcionará comidas Continue reading