Bethel School District Eugene OR

Uncategorized

A Message JUST for Fairfield KIDS!

Friends…this message is just for you! I hope it is a little like getting your own mail. I have experimented sending you a video message. All you have to do is click on the link below and make sure your volume is turned up. This is my first try so I hope it works out!

You’ll see that I am sending you some challenges each weekday. To respond to your first challenge, reply to our blog by sharing with me what you’ve been doing since we have been out of school! We just want to hear from you! We miss you! Now…click on this link!!!

https://drive.google.com/file/d/1wZ1q3cxNnEIuK_H9hn9jacte2d9Pz21o/view?usp=sharing

Amigos … ¡este mensaje es solo para ustedes! Espero que sea un poco como recibir tu propio correo. He experimentado enviando un mensaje de video. Todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace a continuación y asegurarse de que su volumen esté activado. Este es mi primer intento, ¡así que espero que funcione!

Verás que te envío algunos desafíos cada día de la semana. Para responder a su primer desafío, responda a nuestro blog compartiendo conmigo lo que ha estado haciendo desde que salimos de la escuela. ¡Solo queremos saber de usted! ¡Te extrañamos!

Ms. Sink

Additional Meal Sites for Kids

Bethel School District is adding sites offering free breakfast and lunch grab and go meals for children age 18 and under. Look for a yellow Bethel school bus at these locations:

10:30-11:15:

Trainsong Park, 2775 Edison St 
Woodland Park Estates, 1699 N. Terry
Alvadore Christian Church, 27373 8th St, Junction City

11:30-Noon:

Lark Park, Coraly Ave and Duke Snider Ave
Albertson’s Grocery, 4740 Royal Ave
Orchard Point Mobile Park, 27171 Clear Lake Rd

Grab and go meals will continue to be provided at Fairfield, Malabon, Prairie Mountain, and Willamette from 10:00 a.m. – 12:00 noon.

El Distrito Escolar Bethel agregará sitios que ofrecen comidas para llevar a casa y es para niños menores de 18 años. Este a la mira del autobús escolar amarillo que diga Bethel en los lugares que están a continuación:

10:30-11:15:

Parque Trainsong, 2775 Edison St 
Parque Woodland Estates, 1699 N. Terry St
Iglesia Cristiana de Alvadore, 27373 8th St, Junction City

11:30-12:00:

Parque Lark, Coraly Ave y Duke Snider Ave 
Los lugares Albertson’s, 4740 Royal Ave
Parque Orchard Point Mobile, 27171 Clear Lake Rd

Las comidas para llevar se seguirán ofreciendo en las escuelas: Fairfield, Malabon, Prairie Mountain y Willamette HS, de las 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía. 

Feminine Hygiene Products for Fairfield Kids

Free Feminine Hygiene Products

Fairfield students will now have free access to feminine hygiene products in school restrooms. A plan proposed by Superintendent Chris Parra to supply the products at all Bethel schools has been in the works since last spring, before the state legislature took up the issue. Dispensers are now being installed throughout the district and all will be in place before Winter Break.

Through conversations with students and families, it was clear that free access to feminine hygiene products was a very real need. Every Bethel school’s Health Room has had menstrual products available, but students have had to ask for them. Now, at Fairfield and every Bethel school there will be Girls’ restrooms where free supplies will be available.

Productos de higiene femenina gratuitos

Los estudiantes de Fairfield ahora tendrán acceso gratuito a productos de higiene femenina en los baños escolares. Un plan propuesto por el Superintendente Chris Parra para suministrar los productos en todas las escuelas de Bethel ha estado en proceso desde la primavera pasada, antes de que la legislatura estatal abordara el tema. Ahora se están instalando dispensadores en todo el distrito y cada uno estará en su lugar antes de las vacaciones de invierno.

A través de conversaciones con estudiantes y familias, quedó claro que el acceso a productos de higiene femenina era una necesidad muy real. La sala de salud de todas las escuelas de Bethel ha tenido productos menstruales disponibles, pero los estudiantes han tenido que pedirlos. Ahora, en Fairfield y en cada escuela de Bethel habrá baños para niñas donde habrá suministros gratuitos disponibles.

OPEN House at Fairfield

Families! Please join us for our annual Open House and Curriculum Night this Wednesday beginning at 5:00 p.m. Our doors will open up to our Fairfield families, ages 1st grade to 5th grade, to visit the school, see the classroom, meet the teacher, and learn about how your child’s year will go. This is an Open House format so there will be no formal presentations. Our event will run until 6:30 p.m. You will also have an opportunity to learn about our special programs such at Title 1 Reading, Special Education, Speech and Language, English Language Development, and Counseling. 

We are excited to see you all tomorrow. 

Important Dates:

September 18 – 1st – 5th grade Open House, 5:00 – 6:30 p.m.

September 27 – Cookie Dough Fundraiser Kick Off

September 30 – Health Screening at Fairfield

October 2 – National Walk and Roll to School Day

October 11 – No School, Inservice Day

Familias! Únase a nosotros para nuestra Noche de Casa Abierta y Currículum anual este miércoles a partir de las 5:00 p.m. Nuestras puertas se abrirán para que nuestras familias de Fairfield, de 1 ° a 5 ° grado, visiten la escuela, vean el aula, conozcan al maestro y conozcan cómo será el año de su hijo. Este es un formato de Casa Abierta, por lo que no habrá presentaciones formales. Nuestro evento durará hasta las 6:30 p.m. También tendrá la oportunidad de aprender acerca de nuestros programas especiales, tales como Lectura del Título 1, Educación Especial, Habla y Lenguaje, Desarrollo del Idioma Inglés y Asesoramiento.

Estamos emocionados de verlos a todos mañana.

Fechas importantes:

18 de septiembre – 1er – 5to grado Open House, 5:00 – 6:30 p.m.

27 de septiembre – Comienza la recaudación de fondos de masa de galletas

30 de septiembre – Exámenes de salud en Fairfield

2 de octubre – Día Nacional de Caminar y Rodar a la Escuela

11 de octubre – No hay clases, día de servicio

It’s Time to Register!

Registration is Open

Welcome Back Families! While the official start of our 19-20 school year is still a month away, it is time to register now! You can access registration from home by simply going on line, using your code sent to you via email or in the mail, and register. If you need assistance, our doors are open Wednesday August 7th and Thursday August 8th from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. If your child is not returning to Fairfield or if you have any questions, please give our office a call at 541-689-3751. We are excited to kick-off a new year at Fairfield!

El registro está abierto

¡Bienvenidos, familias! Si bien el inicio oficial de nuestro año escolar 19-20 todavía está a un mes de distancia, ¡es hora de registrarse ahora! Puede acceder al registro desde su hogar simplemente en línea, utilizando el código que se le envió por correo electrónico o por correo, y regístrese. Si necesita ayuda, nuestras puertas están abiertas el miércoles 7 de agosto y el jueves 8 de agosto de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Si su hijo no regresa a Fairfield o si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 541-689-3751. ¡Estamos emocionados de comenzar un nuevo año en Fairfield!

Where’s Freddy?

Freddy has been quite busy over the summer. Students, can you guess where Freddy’s first summer stop is? Post your response!

Where’s Freddy?

Donde esta Freddy?

Freddy ha estado bastante ocupado durante el verano. Estudiantes, ¿pueden adivinar dónde está la primera parada de verano de Freddy? Publique su respuesta!