Uncategorized
Feminine Hygiene Products for Fairfield Kids
Free Feminine Hygiene Products
Fairfield students will now have free access to feminine hygiene products in school restrooms. A plan proposed by Superintendent Chris Parra to supply the products at all Bethel schools has been in the works since last spring, before the state legislature took up the issue. Dispensers are now being installed throughout the district and all will be in place before Winter Break.
Through conversations with students and families, it was clear that free access to feminine hygiene products was a very real need. Every Bethel school’s Health Room has had menstrual products available, but students have had to ask for them. Now, at Fairfield and every Bethel school there will be Girls’ restrooms where free supplies will be available.
Productos de higiene femenina gratuitos
Los estudiantes de Fairfield ahora tendrán acceso gratuito a productos de higiene femenina en los baños escolares. Un plan propuesto por el Superintendente Chris Parra para suministrar los productos en todas las escuelas de Bethel ha estado en proceso desde la primavera pasada, antes de que la legislatura estatal abordara el tema. Ahora se están instalando dispensadores en todo el distrito y cada uno estará en su lugar antes de las vacaciones de invierno.
A través de conversaciones con estudiantes y familias, quedó claro que el acceso a productos de higiene femenina era una necesidad muy real. La sala de salud de todas las escuelas de Bethel ha tenido productos menstruales disponibles, pero los estudiantes han tenido que pedirlos. Ahora, en Fairfield y en cada escuela de Bethel habrá baños para niñas donde habrá suministros gratuitos disponibles.
OPEN House at Fairfield
Families! Please join us for our annual Open House and Curriculum Night this Wednesday beginning at 5:00 p.m. Our doors will open up to our Fairfield families, ages 1st grade to 5th grade, to visit the school, see the classroom, meet the teacher, and learn about how your child’s year will go. This is an Open House format so there will be no formal presentations. Our event will run until 6:30 p.m. You will also have an opportunity to learn about our special programs such at Title 1 Reading, Special Education, Speech and Language, English Language Development, and Counseling.
We are excited to see you all tomorrow.
Important Dates:
September 18 – 1st – 5th grade Open House, 5:00 – 6:30 p.m.
September 27 – Cookie Dough Fundraiser Kick Off
September 30 – Health Screening at Fairfield
October 2 – National Walk and Roll to School Day
October 11 – No School, Inservice Day
Familias! Únase a nosotros para nuestra Noche de Casa Abierta y Currículum anual este miércoles a partir de las 5:00 p.m. Nuestras puertas se abrirán para que nuestras familias de Fairfield, de 1 ° a 5 ° grado, visiten la escuela, vean el aula, conozcan al maestro y conozcan cómo será el año de su hijo. Este es un formato de Casa Abierta, por lo que no habrá presentaciones formales. Nuestro evento durará hasta las 6:30 p.m. También tendrá la oportunidad de aprender acerca de nuestros programas especiales, tales como Lectura del Título 1, Educación Especial, Habla y Lenguaje, Desarrollo del Idioma Inglés y Asesoramiento.
Estamos emocionados de verlos a todos mañana.
Fechas importantes:
18 de septiembre – 1er – 5to grado Open House, 5:00 – 6:30 p.m.
27 de septiembre – Comienza la recaudación de fondos de masa de galletas
30 de septiembre – Exámenes de salud en Fairfield
2 de octubre – Día Nacional de Caminar y Rodar a la Escuela
11 de octubre – No hay clases, día de servicio
It’s Time to Register!
Registration is Open
Welcome Back Families! While the official start of our 19-20 school year is still a month away, it is time to register now! You can access registration from home by simply going on line, using your code sent to you via email or in the mail, and register. If you need assistance, our doors are open Wednesday August 7th and Thursday August 8th from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. If your child is not returning to Fairfield or if you have any questions, please give our office a call at 541-689-3751. We are excited to kick-off a new year at Fairfield!
El registro está abierto
¡Bienvenidos, familias! Si bien el inicio oficial de nuestro año escolar 19-20 todavía está a un mes de distancia, ¡es hora de registrarse ahora! Puede acceder al registro desde su hogar simplemente en línea, utilizando el código que se le envió por correo electrónico o por correo, y regístrese. Si necesita ayuda, nuestras puertas están abiertas el miércoles 7 de agosto y el jueves 8 de agosto de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Si su hijo no regresa a Fairfield o si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 541-689-3751. ¡Estamos emocionados de comenzar un nuevo año en Fairfield!
Where’s Freddy?
Freddy has been quite busy over the summer. Students, can you guess where Freddy’s first summer stop is? Post your response!
Where’s Freddy?
Donde esta Freddy?
Freddy ha estado bastante ocupado durante el verano. Estudiantes, ¿pueden adivinar dónde está la primera parada de verano de Freddy? Publique su respuesta!
No School Wednesday
This is a reminder that there will be no school in Bethel this Wednesday, May 8th. Eugene Education Association leadership in Bethel has indicated that the majority of licensed school staff have pledged to a “walkout” in order to rally for increased state funding for K-12 education. Here is more information on the walkout from the Register-Guard. Because of the walkout, we will close all Bethel schools for the day.
The District has arranged for free breakfast and lunch to be served on Wednesday at Cascade Middle School. The meals will be free to any Bethel children ages 1-18. No registration is required, but we cannot provide food for parents or guardians and all food must be eaten on site.
- Breakfast is from 9:00 – 9:30 a.m., and lunch is 11:30 – 1:00 p.m. Child supervision will not be provided.
In addition, the Bethel Health Center will be open Wednesday. The Health Center is located on the north side of Cascade Middle School and it serves all Bethel students and Bethel staff and their families. Call the Health Center at 541-607-1430.
Contact our school office with any questions.
Jog-a-Thon Friday!
We hope to see you out for the jog-a-thon this Friday! Stay connected with your child’s teacher to determine how you can help and when your child is running. We look forward to seeing you.
No hay clases el miércoles
Este es un recordatorio de que no habrá clases en Bethel este miércoles, 8 de mayo. El liderazgo de la Asociación de Educación de Eugene en Bethel ha indicado que la mayoría del personal escolar con licencia se ha comprometido a una “huelga” para reunirse para aumentar los fondos estatales para la educación K-12. Aquí hay más información sobre la huelga del Registro-Guardia. Debido a la huelga, cerraremos todas las escuelas de Bethel por el día.
El Distrito ha organizado el desayuno y el almuerzo gratuitos que se servirán el miércoles en la Escuela Secundaria Cascade. Las comidas serán gratuitas para cualquier niño de Bethel de 1 a 18 años. No se requiere registro, pero no podemos proporcionar alimentos para los padres o tutores y todos los alimentos deben comerse en el sitio.
El desayuno es de 9:00 a 9:30 a.m. y el almuerzo es de 11:30 a 1:00 p.m. No se proveerá supervisión de niños.
Además, el Centro de Salud Bethel estará abierto el miércoles. El Centro de Salud está ubicado en el lado norte de la Escuela Intermedia Cascade y sirve a todos los estudiantes de Bethel y al personal de Bethel y sus familias. Llame al Centro de Salud al 541-607-1430.
Póngase en contacto con nuestra oficina de la escuela con cualquier pregunta.
Jog-a-Thon viernes!
¡Esperamos verte salir para el jog-a-thon este viernes! Manténgase conectado con el maestro de su hijo para determinar cómo puede ayudarlo y cuándo está funcionando su hijo. Esperamos verte.
Jenny
Lockout at Fairfield
Fairfield was in a Lockout for about an hour today, starting at 9:45, at the request of Eugene Police. There was a report of a potential threat on or near the Willamette campus and in an abundance of caution we were asked to lock our outside doors. Police searched the WHS campus and could not find any threat.
My thanks to Fairfield students for responding quickly and following directions. It is comforting to know that they know what to do in the event of a real emergency.
Feel free if you have any questions or concerns.