Bethel School District Eugene OR

News From Danebo’s Principal

Estimados padres de Familia

Usted puede presionar el botón de traducción a su lado derecho localizado en el blog de la página de nuestra escuela y le traducirá la forma escrita en español.

 

Kindergarten Pre-Registration

Do you (or any of your neighbors) have any children who will turn 5 by September 1st, 2018? If so, then we would love to have you join us on Wednesday, February 7th, for our Kindergarten Pre-Registration.

Our sessions will take place at 3:15 and again at 6:30 (choose one session to attend) and we will provide childcare at both sessions.

If you have a child that will be attending Kindergarten but are unable to join us on Wednesday, please call our school office (541-688-8735) and let us know. We can work with you to find a time to get our pre-registration information from you prior to the end of our school year.

Thanks for spreading the word to your neighbors and friends about our Kindergarten Pre-Registration on Wednesday!

Recycling Round Up at Willamette

The annual free Willamette Recycling Round-up will accept the community’s electronics and household items dropped off at Willamette High School on Saturday, February 10th, from 8:00 a.m. – 2:00 p.m.  NextStep Recycling and St. Vincent de Paul will give new life to this long list of items.   This event is one reason why Willamette High School was named a national Green Ribbon School Award winner in 2014.

El Reciclaje “Round Up” en Willamette

El reciclaje anual gratis “Willamette Round-up” aceptará equipos electrónicos de la comunidad, pueden dejar estos artículos en Willamette High School el Sábado, 10 de febrero de las 8:00 am a las 2:00 pm. Reciclar del NextStep y St. Vincent de Paul dará nueva vida a esta larga lista de elementos. Este evento es una razón por la cual Willamette High School fue nombrada ganador del Premio Nacional de la Escuela cinta verde en 2014.

Buddy Day Activities at Danebo on February 14th

We have planned a Buddy Day activity to take place in the afternoon of February 14th. Our school-wide event will be focused on community building activities that celebrate the values of kindness and friendship. As a community, all students will work together to create a school-wide kindness quilt. Because our Buddy Day is on Wednesday, February 14th, it will not be necessary for your child to bring Valentine’s cards on this day.

Students will draw images of kindness with their buddies on squares. The artwork will be combined to create a quilt that will be put on display. Classes will have the opportunity to see hundreds of images of friendship and kindness connected together.

We are looking forward to this meaningful event and working together to create a collective art project that highlights and supports friendship and kindness at Danebo. Although it is not necessary, those students who still want to bring Valentine’s cards will be provided time to hand them out before dismissal at the end of the day.

If you would like to volunteer to help with your child’s Buddy Day Activity, please contact your child’s teacher.

Actividades del Día del Amigo en Danebo el día 14 de febrero.

Hemos planeado una actividad del Día del Amigo el cual tomara lugar en la tarde el día 14 de febrero. Nuestro evento de toda la escuela se enfocará en construir actividades de la comunidad que celebran los valores de amabilidad y amistad. Como comunidad, todos los estudiantes en toda la escuela trabajarán juntos para crear un cobertor de amabilidad.  Ya que nuestro día del amigo es el día miércoles 14 de febrero, no será necesario que su hijo/a traiga tarjetas del san Valentín.

Los estudiantes con sus amigos dibujaran imágenes de amabilidad en pequeños cuadros. El trabajo de arte será combinado para crear un cobertor que se pondrá en exposición. Las clases tendrán la oportunidad de ver cientos de imágenes de amistad y amabilidad conectadas juntas.

Esperamos ansiosos ver este evento significativo y trabajar juntos para crear un proyecto de arte colectivo que señalara y respaldara la amistad y amabilidad en Danebo. Aunque no es necesario, se les proveerá tiempo a los estudiantes que todavía quieran traer tarjetas de San Valentín para que las repartan antes de que el día termine.

Si le gustaría participar como voluntario/a y ayudar con la actividad de Día del Amigo de su hijo/a, por favor llame al maestro de su hijo/a.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *