Bethel School District Eugene OR

Danebo Doings by Mari Ford

1 2 3 23

News From Danebo’s Principal

Update On School Reopening Plans

Although it’s only early July and there are still two whole months before the new school year begins, families are understandably anxious and interested in our plans for reopening Bethel schools.

COVID-19 continues to change the most fundamental aspects of how we live, including how we hold school. As a result, our school cannot operate in a normal fashion to begin the 2020-21 school year. From top to bottom, here is some important information you should know:

The Plan: Bethel administrators and department leaders are now outlining details of two learning models: a Hybrid model, combining in-classroom instruction with distance learning, and a Comprehensive Distance Learning option for students who are unable to attend in person. There are many reasons why the Hybrid model has been selected, but most center on following the Oregon Health Authority’s strict health and safety requirements now in place for schools:

  • Social Distancing: The State requires that each student in school be provided a social distancing area of 7’ x 5’ (35 sq. ft.). Depending on the size of the room, that limits classrooms to about 14 students at one time. So, about half the school enrollment will be able to attend school at one time.
  • Instruction: A core value in Bethel is to maximize in-person instruction to provide continuity of learning, care, and connection. A Hybrid model brings students to school for some days each week, while offering distance learning for the days when students are not in the building, while Comprehensive Distance Learning is for students who cannot attend in-person at all.
  • Health & Safety: No in-person plan will work without the ability to protect the health of all children and adults in the school. We are more able to limit your child’s contact with others throughout the day by reducing the number of students in school at one time, while keeping students in consistent groups, as required, 
  • Transportation: Social distancing requirements apply on school buses, too. This will cut the capacity of most of our buses by more than half. If all students attended each day, we simply would not have enough buses to provide transportation for all the students who need it. We will ask parents to transport their children, if they are able.
  • Cleaning: In a Hybrid model, schools will be able to clean between student group rotations to disinfect all high-touch surfaces throughout the school.
  • Childcare: Part-time in-school instruction is a significant burden on many families. With the Hybrid model, students will be in school some days and on a regular schedule. It also aligns with what private daycare centers typically offer (2 or 3 days per week options).

Your Choices: It is critical that we hear from you while the plan is still in the development phase.  Watch for a survey coming in the Principal’s Blog. We’ll be asking about transportation, distance learning, meals, and more. Your input is incredibly important in helping the District refine its reopening plans.

Family Feedback: You will have opportunities July 13, 14 and 15 to learn more and provide feedback about the draft reopening plan. Your input is critical to the successful development and implementation of the plan. Details about the upcoming family feedback Zoom sessions will be shared in the Principal’s Blog.

The Timeline: After the survey and your feedback, the final Operational Blueprint has to receive approval from Lane County Public Health and be submitted to the state by August 15th.

Communication: We will continue to share updates as relevant information is available. Watch for emailed information coming via the Principal’s Blog.

Actualizacion Sobre Planes de Reapertura de Escuelas

Aunque es solo a principios de julio y aún faltan dos meses para que comience el nuevo año escolar, las familias están comprensiblemente ansiosas e interesadas en nuestros planes para reabrir las escuelas de Bethel.

 

COVID-19 continúa cambiando los aspectos más fundamentales de cómo vivimos, incluida la forma en que llevamos a cabo la escuela. Como resultado, nuestra escuela no puede funcionar de manera normal para comenzar el año escolar 2020-21.

El Plan: Los administradores de Bethel y los líderes del departamento ahora están describiendo los detalles de dos modelos de aprendizaje: un modelo híbrido, que combina la instrucción en el salón de clase con el aprendizaje a distancia y una opción integral de aprendizaje a distancia para estudiantes que no pueden asistir en persona a través del modelo híbrido. Hay muchas razones por las que se ha seleccionado el modelo híbrido, pero la mayoría se centra en seguir los estrictos requisitos de salud y seguridad de la Autoridad de Salud de Oregon que ahora aplican a las escuelas:

  • Distanciamiento Social: El Estado requiere que cada estudiante en la escuela tenga un área de distanciamiento social de 7’ x 5’ (35 pies cuadrados). Dependiendo del tamaño del salón de clase, eso limita los salones a unos 14 estudiantes a la vez.
  • Instrucción: Un valor fundamental de Bethel es maximizar la instrucción en persona para proporcionar la continuidad del aprendizaje, cuidado y conexión. Un modelo híbrido lleva a los estudiantes a la escuela durante algunos días cada semana, mientras ofrece un aprendizaje integral a distancia para los días cuando los estudiantes no estén en el edificio, o para los estudiantes que no puedan asistir en persona.
  • Salud Y Seguridad: Ningún plan en persona funcionara sin la capacidad de proteger la salud de todos los niños y adultos en la escuela. Podemos limitar más el contacto de su hijo con otras personas durante todo el día al reducir el número de estudiantes en la escuela al mismo tiempo, mientras mantengamos a los estudiantes en grupos consistentes, según sea requerido. 
  • Transporte: Los requisitos de distanciamiento social también se aplican en los autobuses escolares. Esto reducirá la capacidad de la mayoría de nuestros autobuses en más de la mitad. Si todos los estudiantes asistieran cada día, simplemente no tendríamos suficientes autobuses para proporcionar transporte a todos los estudiantes que los necesiten. Les pediremos a los padres que transporten a sus hijos, si pueden.
  • Limpieza: En un modelo híbrido, las escuelas podrán limpiar entre las rotaciones de grupos de estudiantes para desinfectar todas las superficies de alto contacto en toda la escuela.
  • Cuidado de Niños: La instrucción de medio tiempo en persona es una carga significativa para muchas familias. Con el modelo híbrido, los estudiantes estarán en la escuela algunos días y en un horario regular. También se alinea con lo que suelen ofrecer las guarderías (opciones de 2 o 3 días por semana).

Sus Opciones: Es fundamental que tengamos noticias suyas mientras el plan aún se encuentra en la fase de desarrollo.  Esté atento a la encuesta que pondrán en el Blog del Director. Le preguntaremos sobre el transporte, aprendizaje a distancia, comidas y más. Su aporte es increíblemente importante para ayudar al Distrito a refinar sus planes de reapertura.

Comentarios Familiares: Usted tendrá oportunidades el 13, 14 y 15 de Julio para obtener más información y brindar comentarios sobre el proyecto del plan de reapertura. Su aporte es crítico para el desarrollo exitoso y la implementación del plan. Los detalles de las próximas sesiones familiares en Zoom se compartirán en el Blog del Director.

Línea de Tiempo: Después de la encuesta y sus comentarios, el Plan Operativo final debe recibir la aprobación del Condado de Lane de la Salud Pública y ser presentado al estado antes del 15 de Agosto.

Comunicación: Continuaremos compartiendo actualizaciones a medida que haya información relevante disponible. Esté al tanto de información enviada por correo electrónico a través del Blog del Director.

News From Danebo’s Principal

Estimados padres de Familia

Usted puede presionar el botón de traducción a su lado derecho localizado en el blog de la página de nuestra escuela y le traducirá la forma escrita en español.

Assistance League Food Pantry

Thursday, June 25th, from 11:00 am to 1:00 pm, will be our Assistance League Food Pantry.

Staff will be on hand to load a bag of non-perishable groceries in your car when you pull up into the bus lane at Danebo.

Our Assistance League Food Pantry Dates for the summer are:

  • Thursday, June 25th
  • Thursday, July 30th
  • Thursday, August 27th

Please join me in thanking the Assistance League for continuing to provide supports for our Danebo families!

Summer Meals for Students

You can pick up meals for students this week (6/22-6/26) at the following schools:

  • Prairie Mountain, 10:00 am to 11:00 am
  • Fairfield, 11:30 am to 12:30 pm

Starting June 30th, Bethel will offer multi-meal boxes (breakfasts and lunches to cover days the sites are not open) on Tuesdays and Fridays at:

  • Willamette High School, 10:00 am to 11:00 am
  • Prairie Mountain School, 11:00 am to 1:00 pm

Food For Lane County will operate daily summer meal programs with bagged breakfasts and lunches at:

  • Fairfield, 11:00 to Noon
  • Malabon, 11:00 to Noon
  • Danebo, 11:00 to Noon

News From Danebo’s Principal

Deadline For Chromebook Return

This is a reminder message about Chromebooks.

It is time to return all the Chromebooks that Bethel School District has loaned out.

If your child still has a Bethel Chromebook, please return it to Willamette High School, tomorrow, Thursday, between noon and 7:00 p.m.

That’s Thursday, June 18th, between noon and 7:00 p.m. at Willamette High School. 

Call our school office if you have any questions: 541-688-8735.

Fecha límite de devolución de Chromebook

Este es un mensaje recordatorio sobre las Chromebooks.

Es hora de devolver todos los Chromebooks que Distrito Escolar de Bethel ha prestado.

Si su hijo todavía tiene un Chromebook Bethel, devuélvalo a escuela secundaria de Willamette por favor, mañana, jueves, entre el mediodía y las 7:00pm.

Eso es jueves, 18 de junio, entre el mediodía y las 7:00pm a escuela secundaria de Willamette.

Llame a la oficina de la escuela si tiene alguna pregunta: 541-688-8735.

News From Danebo’s Principal

Estimados padres de Familia

Usted puede presionar el botón de traducción a su lado derecho localizado en el blog de la página de nuestra escuela y le traducirá la forma escrita en español.

Chromebook Returns This Week

If your child accessed Distance Learning using one of our Bethel School District Chromebooks, please plan to return it this week.

All returns are being taken in at Willamette High School (same place you picked them up from) on the following days/times this week:

*Tuesday, June 16th, 7:30am-4:00pm

*Wednesday, June 17th, 7:30am-4:00pm

*Thursday, June 18th, 12:00pm-7:00pm

If you are unable to return your child’s Chromebook during the above days/times, please call our school office at 541-688-8735 to arrange a time for drop off.

Summer Meals Continue In Bethel

A new plan for the meals program will ensure health and nutritious food will be available throughout the summer.

Tuesday June 16th will be the last day for the current meals sites in Bethel.

The District will provide a bridge meals program between now and the start of the summer food program on June 29th. The temporary meals sites will be at Prairie Mountain School (10:00-11:00 and Fairfield Elementary (11:30-12:30), weekdays from June 17-26.

Beginning June 30th, Bethel will offer multi-meal boxes on Tuesdays and Fridays at Willamette High School (Tu, Fri, 10:00-11:00) and Prairie Mountain School (Tu, Fri, 11:00-1:00). The multi-meal boxes will include breakfasts and lunches to cover the days the sites are not open.

Food for Lane County will operate daily summer meal programs, serving bagged breakfasts/lunches at:

  • Fairfield Elementary (11:00 – Noon)
  • Malabon Elementary (11:00 – Noon)
  • Danebo Elementary (11:00 – Noon)

Las comidas de verano continúan en Betel

Un nuevo plan para el programa de comidas asegurará que haya alimentos saludables y nutritivos disponibles durante todo el verano.

El martes 16 de junio será el último día para los sitios de comidas actuales en Bethel.

El Distrito proporcionará un programa de comidas puente entre ahora y el comienzo del programa de alimentos de verano el 29 de junio. Los sitios de comidas temporales están en la escuela Prairie Mountain (10:00-11:00 y primaria Fairfield (11:30-12:30), los días laborables del 17 al 26 de junio.

A partir del 30 de junio, Bethel ofrecerá cajas de comidas múltiples los martes y viernes en escuela secundaria de Willamette (Tu, viernes, 10:00-11: 00) y escuela Prairie Mountain (Tu, viernes, 11:00-1: 00). Las cajas de comidas múltiples incluirán desayunos y almuerzos para cubrir los días en que los sitios no están abiertos.

Food for Lane County operará diariamente programas de comidas de verano, sirviendo desayunos / almuerzos en bolsas en:

  • Primaria Fairfield (11:00 – mediodía)
  • Primaria Malabon (11:00 – Mediodía)
  • Primaria Danebo (11:00 – Mediodía)

News From Danebo’s Principal

Hi Danebo Families,

As we close out this unusual and historic school year, all thoughts turn to what school next fall might look like. I want you to know that Bethel School District has been working on developing plans for the reopening of our schools, and this will take time. Make no mistake, it is very, very complicated. Done right, a reopening plan is not something that could or should be accomplished quickly.

State Guidance: Just today, the Oregon Department of Education (ODE) released its formal guidance for the reopening of schools this fall. ODE’s new directions to schools makes it clear that we will not be able to have a typical reopening in the fall. Instead, there will be strict guidelines on how many students can be in the same space together (social distancing), the sanitizing of areas within the school, health check protocols, face coverings, and guidance regarding transportation, meals, and school visitors.

Developing Bethel’s Plan: A number of September scenarios are being considered by school districts around the state, including a blend of in-school classes and online learning, or students attending only partial days, or even attending every other week, or not having in person instruction at all. Having just today received the ODE’s guidance, it’s too early to speculate what our final plan will be, and that can be frustrating for you and your children. Our approach is intentionally deliberate and thoughtful as we consider the strict health and safety guidelines that must be met in addition to, equity, instruction, engagement, physical/mental/social-emotional health, and staffing and personnel.

Your Feedback: It is also important to solicit your thoughts about what worked over the last three months and what needs addressing. Try as we might to provide normalcy during a world-wide pandemic, we know that our efforts haven’t hit the mark on everything. Please take this short, anonymous survey. Your clear feedback will also help inform our planning.

Thanks: My thanks go out to you, Bethel families. You have been flexible and patient with challenging home schedules, made time to talk with staff, and set up and attended Zoom meetings. You have shown your dedication and commitment to your children’s education through extraordinary circumstances.

Promises: Finally, I can make two promises: we will do our best to inform families about our reopening plan as soon as there is solid information to share, and we will keep children’s health and safety as our top priority. We must be able to maintain the well-being of our kids and the community.

Stay healthy, care for one another, and thank you for participating in the survey.

Chris Parra
Bethel Superintendent

Hola familias de Danebo escuela,

A medida que cerramos este año escolar inusual e histórico, todos los pensamientos se vuelven a cómo sería la escuela el próximo otoño. Quiero que sepan que el Distrito Escolar de Bethel ha estado trabajando en el desarrollo de planes para la reapertura de nuestras escuelas, y esto llevará tiempo. No se equivoquen, es muy, muy complicado. Bien hecho, un plan de reapertura no es algo que pueda o deba lograrse rápidamente

Orientación estatal: Hoy mismo, el Departamento de Educación de Oregón (ODE) publicó su orientación formal para la reapertura de las escuelas este otoño. Las nuevas direcciones de ODE a las escuelas dejan en claro que no podremos tener una reapertura típica en el otoño. En cambio, habrá pautas estrictas sobre cuántos estudiantes pueden estar juntos en el mismo espacio (distanciamiento social), desinfección de áreas dentro de la escuela, protocolos de control de salud, cubiertas faciales y orientación sobre transporte, comidas y visitantes a la escuela.

Desarrollo del plan de Bethel: Los distritos escolares están considerando una serie de escenarios en septiembre, que incluyen una combinación de clases en la escuela y aprendizaje en línea, o estudiantes que asisten solo días parciales, o incluso que asisten cada dos semanas, o que no tengan ninguna instrucción en persona. Es demasiado pronto para especular cuál será nuestro plan final, y eso puede ser frustrante para usted y sus hijos. Nuestro enfoque es deliberadamente atento y cuidadoso al considerar la equidad, la instrucción, el compromiso, la salud física / mental / social-emocional, y el personal. 

Su opinión: también es importante solicitar su opinión sobre lo que funcionó en los últimos tres meses y lo que debe abordarse. Por más que intentemos proporcionar normalidad durante una pandemia mundial, sabemos que nuestros esfuerzos no han dado en el blanco en todo. Responda a esta breve encuesta anónima. Sus comentarios claros ayudarán a informar nuestra planificación.

Gracias: Muchas gracias a ustedes, familias de Bethel. Ha sido flexible y paciente con horarios hogareños desafiantes, ha hecho tiempo para hablar con el personal y ha organizado y asistido a las reuniones de Zoom. Ha demostrado su dedicación y compromiso con la educación de sus hijos a través de circunstancias extraordinarias.

Promesas: Finalmente, puedo hacer dos promesas: haremos nuestro mejor esfuerzo para informar a las familias sobre nuestro plan de reapertura tan pronto como haya información sólida para compartir, y mantendremos la salud y seguridad de los niños como nuestra principal prioridad. Debemos poder mantener el bienestar de nuestros hijos y la comunidad.

Manténgase saludable, cuídense mutuamente y gracias por participar en la encuesta.

Chris Parra
Bethel Superintendente

1 2 3 23