Principal

Dear Clear Lake Grade 3-5 Parents/Guardians

Here is some important information about this school year’s state tests.

Each spring, Oregon students in grades 3-8 and 11 participate in state assessments in English Language Arts and Math. Rather than multiple-choice questions, today’s tests ask students to explain their reasoning and, often, write out their answers. The new assessments measure more complex skills such as critical-thinking, writing, and problem solving so that schools and parents can assess whether children are on-track to graduate high school ready for college or a career.

Students will take the state tests again this coming spring. While the tests in English Language Arts and Math cannot tell us everything about your child’s academic progress, the results do act as a snapshot of your child’s strengths and areas for improvement in those subject areas. The tests help Bethel School District get a more complete and accurate picture of how all Bethel students are performing, as we assess curriculum, review instructional strategies, distribute resources, and continue to improve our educational system.

Here is a fact sheet if you have general questions or want more information about the Oregon State Assessments.

Bethel has always had a high participation rate on state assessments as both parents and staff have found value in this “point-in-time” check on the progress of our students and our educational system. However, parents in Oregon have the option to opt their children out of the state assessments. Here is the form and further information that explains how you can opt your child(ren) out of state assessments this spring. Should you wish to opt your child out, please read the information carefully then print, complete, and return the form to our school’s main office by February 1st, 2017.

If you have any questions feel free to contact me.

John Luhman
john.luhman@bethel.k12.or.us

Estimados padres, madres y tutores de Clear Lake:

Aquí se presenta información importante sobre las pruebas escolares estatales de este año.

Cada primavera, los estudiantes de Oregón en los grados 3 a 8 y 11 participan en evaluaciones estatales en Artes de la lengua inglesa y Matemática. En lugar de preguntas de opción múltiple, la prueba de hoy les pide a los estudiantes que expliquen su razonamiento y, a menudo, que escriban sus respuestas. Las nuevas evaluaciones miden habilidades más complejas como el pensamiento crítico, la escritura y la resolución de problemas, de manera que las escuelas y los padres puedan evaluar si sus niños están en buen camino para graduarse de la secundaria, están listos para la universidad o una carrera profesional.

Los estudiantes tomarán las pruebas estatales nuevamente la próxima primavera. A pesar de que las pruebas de Artes de la lengua inglesa y Matemáticas no nos dicen todo sobre el progreso académico de su hijo, los resultados funcionan como una instantánea de las fortalezas y áreas de mejora de su hijo en esas materias. Las pruebas ayudan al Distrito Escolar de Bethel a tener una imagen más completa y precisa de cuán bien se desempeñan los estudiantes de Bethel, ya que evaluamos el plan de estudios, revisamos las estrategias institucionales, distribuimos recursos y seguimos mejorando nuestro sistema educativo.

Aquí hay una hoja de datos si tiene preguntas generales o si desea obtener más información sobre las Evaluaciones del Estado de Oregón.

Bethel siempre ha tenido una alta tasa de participación en las evaluaciones estatales, ya que tanto los padres como el personal han encontrado valor en esta verificación del “punto en el tiempo” del progreso de nuestros estudiantes y nuestro sistema educativo. Sin embargo, los padres en Oregón tiene la opción de elegir que sus hijos no participen en las evaluaciones del estado. Aquí hay un formulario y más información que le explica cómo puede elegir que su(s) hijo(s) no tome las evaluaciones estatales esta primavera. Si desea elegir que su hijo no participe, lea cuidadosamente la información y luego imprima, complete y envíe el formulario a la oficina principal de nuestra escuela antes del 1.º de febrero de 2017.

Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto conmigo.

John Luhman,
john.luhman@bethel.k12.or.us

All Bethel schools will be closed Friday, December 16th, due to continued safety concerns. All evening activities are also cancelled Friday.

Numerous branches, weakened by a layer of ice, continue to fall around Bethel schools (see below) creating hazardous conditions for students and staff. Many Bethel-area roads are impassable for Bethel school buses. And a number of staff remain unable to leave their neighborhoods due to downed trees and power lines.

The District eagerly anticipates the resumption of classes on Tuesday, January 3rd.

School has been cancelled in Bethel School District Thursday, December 15th.

An accumulation of ice has made the morning commute very risky. Law enforcement is advising residents to stay home unless absolutely necessary. Student safety remains the district’s top priority.

All school-related evening activities are also cancelled.

Clear Lake will be open and ready for students after today’s 2-hour delay.

Buses will operate 2-hours later than normal. School will begin at 10:55am.

Some side roads and sidewalks still have slick spots, and caution is urged on the morning commute.

Breakfast and lunch will still be served, and 2:55pm dismissal at the end of the day is at its normal time.

Contact Clear Lake

About Clear Lake
Phone: 541-689-0511
Email Us

Translate

Subscribe