Bethel School District Eugene OR

COVID-19: Keeping Sick Children Home

Bethel Schools are trying to be proactive to keep our students healthy. Here are a few things to keep in mind if your child is not feeling well.

  • Students should stay home when they’re ill with symptoms of a fever, cough or shortness of breath
  • Call your healthcare provider if your child has those symptoms
  • When calling or emailing the school to report them as being sick, please provide details on your child’s illness (all information will remain confidential)

As a reminder, we have been re-teaching students the healthy habits of properly covering a cough, not touching eyes, nose or mouth, and washing hands for at least 20 seconds. In addition, each of our classrooms and high traffic areas throughout the school are being sanitized with disinfecting solutions every day.

By being proactive and following guidelines when children are ill, together we can help maintain a healthy environment for all students and staff.

 

COVID-19: Mantener a los niños enfermos en casa

Las escuelas en Bethel están tratando de ser proactivas para mantener a nuestros estudiantes saludables. Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta si su hijo no se siente bien:

– Los estudiantes deben quedarse en casa cuando estén enfermos con síntomas de fiebre, tos o falta de aire.

– Llame a su proveedor de atención médica si su hijo tiene esos síntomas

– Cuando llame a la escuela para informar que están enfermos, proporcione detalles sobre la enfermedad de su hijo (toda la información será confidencial)

Como recordatorio, hemos vuelto a enseñar los hábitos saludables de cubrirse adecuadamente la tos, no tocarse los ojos, la nariz o la boca, y lavarse las manos durante al menos 20 segundos. Además, cada una de nuestras aulas y áreas de alto tráfico en toda la escuela están siendo limpiadas con soluciones desinfectantes todos los días.

Al ser proactivos y seguir pautas cuando los niños están enfermos, juntos podemos ayudar a mantener un ambiente saludable para todos los estudiantes y el personal.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *