Cascade Middle School

Bethel School District Eugene OR

Willamette High School welcomes the class of 2024!

Yet more 8th grade transition info below:) Also, we have additional 8th grade events continuing to be discussed at the next PTO meeting on Monday March 2 (5:45-6:45pm) in the library if you are an 8th grade parent interested in joining this group!

 

Also, (click here) for a Papa’s Pizza fundraiser opportunity put on by our Cascade PTO on February 24. Thanks in advance for supporting Cascade students!

 

Willamette is excited to welcome the graduating class of 2024! Please mark these important dates to your calendars.

On February 20th, 21st and 24th our middle school teachers will be escorting current 8th grade classes to WHS for a welcoming orientation. During this orientation students will get to meet some of the Wolverine staff and receive a campus tour led by Leadership students. On February 25th there will be an evening orientation for all incoming students and their families. The first session will start in Powers Auditorium at 5:30pm and the second session will start at 7:00pm. Both orientation sessions will be the same, please attend the session that best fits your schedule.

We look forward to meeting with you and introducing you to Willamette High School. If you should have any questions about orientation or any other aspect of 9th grade life at WHS, please give us a call. Starting high school is an exciting benchmark in young people’s lives and we are excited to embark upon this journey with you!

Willamette High School (de la) bienvenida el clases de 2024!

Willamette se complace en dar la bienvenida a la clase de gradudos del 2024!  Por favor, marque estas fechas importante en sus calendarios. 

El 20, 21, y 24 de febrero, nuestros maestros de escuela secundaria acompañarán a las clases actuales de 8 grado a WHS para una orientación de bienvenida.  Durante esta orientación, los estudiantes conocerán a parte del personal de Wolverine, aprenderán a solicitar clases específicas para su primer año y reverenciarán un recorrido por el campus dirigido por los estudiantes de Liderazgo de WHS.  El 25 de febrero habrá una orientación vespertina para todos los estudiantes entrantes y sus familias.  La primera sesión comenzará en el Auditorio Powers a las 5:30 y la segunda sesión comenzará a las 7:00 p.m.  Ambas sesiones de orientación serán las mismas.  Asista a la sesión que mejor se ajuste a su horario.

 

Esperamos reunirnos con usted y presentarle Willamette High School.  Si tiene alguna pregunta sobre la orientación o cualquier otro aspecto de la vida de primer año en WHS, llámenos.  Comenzar la escuela preparatoria es un punto de referencia emocionante en la vida de los jóvenes y estamos ansiosos por embarcarnos en este viaje contigo.

Please Take This Brief Bethel Survey

It’s time to reinvest in our schools. New funding is coming to Bethel School District and we want your ideas about improvements that will benefit all students.

The Student Success Act will provide an additional $4.6 million per year to Bethel schools, beginning this fall. This new money has two purposes: to increase academic achievement while reducing disparities among student groups, and to meet students’ behavioral and mental health needs.

Throughout January, the district held multiple meetings with the community and school staff asking for thoughts on how to best invest these new funds.

In order to include still more voices, the district has created a short online survey to capture your vision for our schools, and in particular how to support our historically underserved students. Please take this brief Student Success Act survey. Your voice matters! The survey will be open through Friday, February 14.

 

Por Favor, Tome Esta Breve Encuesta de Bethel

Es hora de reinvertir en nuestras escuelas. Nuevos fondos están llegando al Distrito Escolar de Bethel y queremos sus ideas sobre mejoras que beneficiarán a todos los estudiantes.

La Ley de Éxito Estudiantil proporcionará $ 4.6 millones adicionales por año a las escuelas de Bethel, a partir de este otoño. Este nuevo dinero tiene dos propósitos: aumentar el rendimiento académico al tiempo que se reducen las disparidades entre los grupos de estudiantes y satisfacer las necesidades de salud mental y conducta de los estudiantes.

A lo largo de Enero, el distrito mantuvo múltiples reuniones con la comunidad y el personal de la escuela para reflexionar sobre cómo invertir mejor estos nuevos fondos.

Para incluir aún más voces, el distrito ha creado una breve encuesta en línea para capturar su visión de nuestras escuelas y, en particular, cómo apoyar a nuestros estudiantes históricamente desatendidos. Por favor realice esta breve encuesta de la Ley de Éxito Estudiantil. ¡Tu voz importa! La encuesta estará abierta hasta el Viernes, 14 de Febrero.

On the Path to Graduation

We’re excited to invite 8th grade families to our Cascade On the Path to High School Graduation Night on Wednesday, February 5, from 6:00-7:00 p.m. at Cascade Middle School. Please plan on joining us for this important event focused on student success and planning for the future. Willamette High School staff and Cascade staff will help students learn about how to stay on track through middle school and the opportunities available in high school that will prepare them for graduation and beyond. Snacks, childcare, and Spanish/English interpretation will be provided.

Estamos entusiasmados de invitar a familias del 8vo grado a nuestra Noche de Graduación de Cascade En Camino Hacia La Escuela Preparatoria el Miercoles 5 de Febrero de 6:00-7: 00 p.m. en la Escuela Secundaria Cascade. Planee unirse a nosotros para este importante evento centrado en el éxito de los estudiantes y la planificación para el futuro. El personal de la Escuela Preparatoria Willamette y el personal de Cascade ayudarán a los estudiantes a aprender cómo mantenerse en el camino hasta la escuela intermedia y las oportunidades disponibles en la escuela preparatoria que los preparará para la graduación y más allá. Se proporcionarán refrigerios, cuidado de niños e interpretación Español / Inglés.

Make Your Voice Heard

We need to hear about how to better support your child. Bethel will be receiving increased school funding as promised through Oregon’s Student Success Act. Now, you can share your thoughts and ideas about how to best spend this new revenue.

All Cascade parents and guardians are invited to a special Bethel School District community-wide meeting. Your input is valuable. Here is a preview of a few questions we will be asking:

— What school services have supported your child’s success in school?
— What are missing supports and opportunities for your child?
— What are your ideas for better supporting other students in the district?

When: January 9th or 14th, 6:00-7:30 p.m.

Where: Willamette High School cafeteria

Child Care: To request free child care, please RSVP by January 6th to renee.brolin@bethel.k12.or.us

Translation: The district will provide free translation services at both meetings

Please join us for one of the two meetings in January. It is a real opportunity to advocate for your child. Contact me if you have any questions.

 

Haz oír tu voz

Necesitamos saber cómo apoyar mejor a su hijo. Bethel recibirá un mayor financiamiento escolar según lo prometido a través de la Ley de Éxito Estudiantil de Oregon. Ahora, puede compartir sus pensamientos e ideas sobre cómo gastar mejor estos nuevos ingresos..

Todos los padres y tutores Cascade están invitados a una reunión comunitaria especial del Distrito Escolar de Bethel. Su aporte es valioso. Aquí hay una vista previa de algunas preguntas que haremos:

— ¿Qué servicios escolares han apoyado el éxito de su hijo en la escuela?
— ¿Qué le faltan apoyos y oportunidades para su hijo?
— ¿Cuáles son sus ideas para apoyar mejor a otros estudiantes en el distrito?

Cuándo: 9 o 14 de enero, 6:00-7: 30 p.m.

Dónde: cafetería de Willamette High School

Cuidado de niños: Para solicitar cuidado de niños gratis, confirme su asistencia antes del 6 de enero a renee.brolin@bethel.k12.or.us

Traducción: el distrito proporcionará servicios de traducción gratuitos en ambas reuniones

Únase a nosotros para una de las dos reuniones en enero. Es una verdadera oportunidad para abogar por su hijo. Contactame si tienes alguna pregunta.

The Flu In Bethel

Throughout the community, we are seeing an increase in student illnesses and the flu. There have been confirmed cases of the flu in Bethel schools. All flu viruses can be easily spread from person to person. That’s why we are trying to teach students about proper hygiene in order to reduce the spread of flu. We want to keep our schools open to students and functioning in a normal manner during this flu season, but we need your help:

  • Teach your children to wash their hands often with soap and water or an alcohol-based hand rub.
  • Show your children how to cover their cough or sneeze with a tissue, or cough into their elbow. This will go a long way toward preventing the spread of colds and the flu.
  • Know the signs and symptoms of the flu. Symptoms include fever (100 degrees Fahrenheit or higher), cough, sore throat, a runny or stuffy nose, body aches, headache, and feeling very tired. Some people may also vomit or have diarrhea.
  • Do not send children to school if they are sick. Any children who are determined to have a fever of 100 degrees or greater, or are otherwise sick while at school, will be brought to the school health room until a parent or guardian arrives to take them home.
  • Keep sick children at home for at least 24 hours after they no longer have a fever or do not have signs of a fever, without using fever-reducing drugs.  Keeping children with a fever at home will reduce the number of people who may get infected.

Continue reading

1 2 3 33