Principal

Subscribe

Children’s Theater Play at WHS today

Good morning! We were lucky to be granted a time to see a traveling performance by Oregon Children’s Theater. Our 6th grade will travel to WHS by foot at 10:05, to return at 11:30. Our 7th and 8th grades will head over at 1:05pm, returning at 2:30. If you need to pick up your student for an appointment, please call the office. Thank you!

Cascade News and Notes

Good Afternoon!

PTO is canceled this week due to agenda items ! This is our new regular time – the first Monday of each month at 5:30.

Food and Clothing Drive

Leadership students are hosting a clothing and food drive beginning next Tuesday! We will be earning points for homerooms with prizes such as dance tickets, class parties, and Cougar Pride Bucks! 

Next Week is “No Name Calling Week”

Ask your student about replacement words for name calling, and why it’s important not to label our friends in an unkind way!

Winter Wonderland Dance is coming!

What: Student Dance hosted by Leadership and Student Council

When: January 26, 6:00 – 7:30pm

Cost: $3 (drink and cookie and admission)

What fun! Note: If students attend, they must stay until 7:30pm so you are aware of their location! Parent permission would be required for release. 

School Choice In March

Although we are still many weeks away, it’s important you know that Bethel’s Open Enrollment process will take place during the month of March. Through Open Enrollment, you may request that your child attend the Bethel school of your choice. Being placed in your preferred school will depend on the space available.

Each Bethel school and the District Office will have forms that are very simple to complete. They will also be available online. Watch for more information as we get closer to the March Open Enrollment period.

Elección de escuela en marzo

Aunque todavía faltan muchas semanas para el final, es importante que sepa que el proceso de inscripción abierta de Bethel tendrá lugar durante el mes de marzo. A través de la Inscripción abierta, puede solicitar que su hijo asista a la escuela Bethel de su elección. Ser colocado en su escuela preferida dependerá del espacio disponible.

Cada escuela de Bethel y la Oficina del Distrito tendrán formularios que son muy simples de completar. También estarán disponibles en línea. Esté atento a más información a medida que nos acercamos al período de inscripción abierta de marzo.

Immunizations Required By February 21

Under Oregon law, all Bethel students must have updated immunizations by February 21.

The Bethel Health Center can provide the needed immunizations, but appointments are required.

Call the Health center at 541-607-1430. All Bethel students can be vaccinated, and payment is based on income level and each student’s insurance status.

Vacunas requeridas para el 21 de febrero

Bjo la ley de Oregon, todos los estudiantes de Bethel deben tener vacunas actualizadas para el 21 de febrero.

El centro de salud Bethel puede proveer las vacunas necesarias, pero se requieren citas.

llame al centro de salud al 541-607-1430. Todos los estudiantes de Bethel pueden ser vacunados, y el pago se basa en el nivel de ingresos y en el estado del seguro de cada estudiante.

Teen Health Study

Oregon Research Institute is recruiting participants for a research study about adolescent development and eating behaviors. This is for girls ages 14-16 and one parent. Parents can receive $15 for answering some questions and eligible teens can receive up to $325 for participating in six visits over the span of three years. The visits will consist of interviews, surveys, computer tasks, and a brain scan. Participating in a study is a fun way to learn about research and how it contributes to advances in science. If you are interested in finding out more, please contact the Teen Health Study at (541)-484-2123 or teenhealth@ori.org. Or click here for more information.

Estudio de salud adolescente
El Oregon Research Institute está reclutando participantes para un estudio de investigación sobre el desarrollo del adolescente y las conductas alimentarias. Esto es para niñas de 14-16 años y un padre. Los padres pueden recibir $ 15 por responder algunas preguntas y los adolescentes elegibles pueden recibir hasta $ 325 por participar en seis visitas en el lapso de tres años. Las visitas consistirán en entrevistas, encuestas, tareas de computadora y un escáner cerebral. Participar en un estudio es una forma divertida de aprender sobre la investigación y cómo contribuye a los avances en la ciencia. Si está interesado en obtener más información, comuníquese con el Teen Health Study al (541) -484-2123 o a teenhealth@ori.org.

haga clic aquí para obtener más información.

Cascade News and Notes

Winter Break has Arrived.

School resumes January 2nd. Have a safe and happy break. 

Cascade Leadership Students in Action!

Cascade Leadership, led by fearless counselor Shannon Witty and teacher Liz Fine, has transformed many spaced in our school this year! From school news, to planting flowers, and reading to children at Malabon, this group can do it all. We are so glad to have such a motivated and talented group. Go Leadership!

 

 

 

 

 

Immunization Results
Under a new state law we are required to share our school and the County’s immunization rates with you twice a year. Enjoy.

Resultados de la inmunización
Bajo una nueva ley estatal estamos obligados a compartir nuestra escuela y las tasas de vacunación del condado con usted dos veces al año. Disfrutar.

State Testing Approaches

Here is some important information about this school year’s state tests.

Each spring, Oregon students in grades 3-8 and 11 participate in state assessments in English Language Arts and Math. Rather than multiple-choice questions, today’s tests ask students to explain their reasoning and, often, write out their answers. The new assessments measure more complex skills such as critical-thinking, writing, and problem solving so that schools and parents can assess whether children are on-track to graduate high school ready for college or a career.

Students will take the state tests again this coming spring. While the tests in English Language Arts and Math cannot tell us everything about your child’s academic progress, the results do act as a snapshot of your child’s strengths and areas for improvement in those subject areas. The tests help Bethel School District get a more complete and accurate picture of how all Bethel students are performing, as we assess curriculum, review instructional strategies, distribute resources, and continue to improve our educational system.

Here is a fact sheet if you have general questions or want more information about the Oregon State Assessments.

Bethel has always had a high participation rate on state assessments as both parents and staff have found value in this “point-in-time” check on the progress of our students and our educational system. However, parents in Oregon have the option to opt their children out of the state assessments. Here is the form and further information that explains how you can opt your child(ren) out of state assessments this spring. Should you wish to opt your child out, please read the information carefully then print, complete, and return the form to our school’s main office by February 1st, 2018. In addition, here is the form for opting out of the state Science test, the English Language Proficiency Assessment, and the Extended Assessments for eligible students with disabilities.

If you have any questions feel free to contact me.

Natalie Oliver
natalie.oliver@bethel.k12.or.us

Pruebas del estado

Aquí se presenta información importante sobre las pruebas escolares estatales de este año.

Cada primavera, los estudiantes de Oregón en los grados 3 a 8 y 11 participan en evaluaciones estatales en Artes de la lengua inglesa y Matemática. En lugar de preguntas de opción múltiple, la prueba de hoy les pide a los estudiantes que expliquen su razonamiento y, a menudo, que escriban sus respuestas. Las nuevas evaluaciones miden habilidades más complejas como el pensamiento crítico, la escritura y la resolución de problemas, de manera que las escuelas y los padres puedan evaluar si sus niños están en buen camino para graduarse de la secundaria, están listos para la universidad o una carrera profesional.

Los estudiantes tomarán las pruebas estatales nuevamente la próxima primavera. A pesar de que las pruebas de Artes de la lengua inglesa y Matemáticas no nos dicen todo sobre el progreso académico de su hijo, los resultados funcionan como una instantánea de las fortalezas y áreas de mejora de su hijo en esas materias. Las pruebas ayudan al Distrito Escolar de Bethel a tener una imagen más completa y precisa de cuán bien se desempeñan los estudiantes de Bethel, ya que evaluamos el plan de estudios, revisamos las estrategias institucionales, distribuimos recursos y seguimos mejorando nuestro sistema educativo.

Aquí hay una hoja de datos si tiene preguntas generales o si desea obtener más información sobre las Evaluaciones del Estado de Oregón.

Bethel siempre ha tenido una alta tasa de participación en las evaluaciones estatales, ya que tanto los padres como el personal han encontrado valor en esta verificación del “punto en el tiempo” del progreso de nuestros estudiantes y nuestro sistema educativo. Sin embargo, los padres en Oregón tiene la opción de elegir que sus hijos no participen en las evaluaciones del estado. Aquí hay un formulario y más información que le explica cómo puede elegir que su(s) hijo(s) no tome las evaluaciones estatales esta primavera. Si desea elegir que su hijo no participe, lea cuidadosamente la información y luego imprima, complete y envíe el formulario a la oficina principal de nuestra escuela antes del 1.º de febrero de 2018. Además, aquí está el formulario para optar por no participar en el examen estatal de Ciencias, la Evaluación del Dominio del Idioma Inglés y las Evaluaciones Extendidas para estudiantes elegibles con discapacidades.

Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Natalie Oliver
Directora
natalie.oliver@bethel.k12.or.us

Conferences and Cookie Dough and Half Day!

Reminders:

  • Tomorrow is a half day of school with release at 12:00!
  • If your student is in Mr. Miller’s or Mrs. Ruscher’s homeroom, they will travel to Fred Myer tomorrow morning by bus to shop for Jesse’s Toy Chest! There will be a slip coming home about this tonight!
  • Cookie Dough can be picked up during conferences, any time. 
    • Wednesday, 5:00 – 8:00
    • Thursday, 1:00 – 5:00, 6:00 – 8:00

See you soon! 🙂 

  • ¡Mañana es medio día de clases y sale a las 12:00! Si su estudiante está en el salón del Sr. Miller o la Sra. Ruscher, ellos viajarán a Fred Myer mañana en autobús para comprar el Cofre de Juguetes de Jesse. ¡Habrá un resbalón llegando a casa sobre esto esta noche!
  • Cookie Dough se puede recoger durante las conferencias, en cualquier momento.
    • Miércoles, de 5:00 a 8:00
    • Jueves, 1:00 – 5:00, 6:00 – 8:00 

Healthy Habits

Health

Good morning,

Please remind your students to do their best to prevent illness. We encourage students to wash hands with soap and water frequently, and use hand sanitizer.  It’s the time of year when students are not at school due to illness, and we miss having them here! Thank you for your reminders and instruction around how to stay healthy during the winter months. 

 

Attendance: Reminder about extended absences

Here is the statement from our Student and Family Handbook:

“If a student knows in advance of an extended absence due to a family vacation or a planned absence, an advance make-up form can be obtained from the school.”

Please have a parent call or come in to arrange the pick up of this form. Teachers need at least 48 hours advance notice, and may not be able to provide assignments that are intended to be completed in class with appropriate instruction. A teacher may or may not excuse work, and a student’s grade may be impacted by an extended absence. Students who are gone from school for ten consecutive days will be dropped from our enrollment, and will need to be re-enrolled upon return. 

 

Academics: Report Cards

Report cards (and cookie dough!) will be handed out at conferences. If you know you’ll be unable to attend conferences, you may arrange to pick up the report card beginning Wednesday, December 6. 

 

 

1 2 3 59

Contact Cascade

About Cascade
Phone: 541-689-0641
Email Us

Translate