Eugene, Oregon USA

Bethel Schools Closing Until April

At the request of Oregon Governor Kate Brown, all Bethel schools will close beginning Monday, March 16th, and will reopen Wednesday, April 1st. Teachers are tentatively scheduled to return on Monday, March 30th.

Read the news release from the Oregon Department of Education

– While schools will not be open, we are finalizing plans to provide bagged to-go lunches at several of our sites. Details will be shared as soon as they are confirmed, including locations and times.

– Childcare providers that are located on school campuses will not be open during the school closure.

– This is intended to be a temporary closure and we will not be providing distance learning at this time.

– There are many decisions yet to be made, including whether these days will be made up at the end of the school year.

We all hope this closure will be successful in combating the coronavirus, and we look forward to being able to return to our normal, healthy school routine.

Todas las escuelas de Bethel cerrarán a partir del lunes 16 de marzo y reabrirán el miércoles 1 de abril para los estudiantes. Los maestros están programados tentativamente para regresar el lunes 30 de marzo.

El cierre es a pedido de la gobernadora de Oregon Kate Brown y de expertos estatales en salud pública, y está destinado a ayudar a frenar la propagación de COVID-19, el coronavirus.

– Si bien las escuelas no estarán abiertas, estamos finalizando los planes para proporcionar almuerzos para llevar en bolsas en varios de nuestros sitios. Los detalles se compartirán tan pronto como se confirmen, incluidas las ubicaciones y los horarios.

– Los proveedores de cuidado infantil que se encuentran en los campus escolares no estarán abiertos durante el cierre de la escuela.

– Esto pretende ser un cierre temporal y no proporcionaremos educación a distancia en este momento.

– Aún quedan muchas decisiones por tomar, incluso si estos días se recuperarán al final del año escolar.

Todos esperamos que este cierre tenga éxito en la lucha contra el coronavirus, y esperamos poder regresar a nuestra rutina escolar normal y saludable.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *